Sie suchten nach: si avvicina il momento del mio arrivo (Italienisch - Englisch)

si avvicina il momento della verità
approaching the moment of truth

si avvicina il momento delle decisioni.
decision time is upon you.

si avvicina il giorno del giudizio.
in paterson that's just the way things go.

dopo 9 mesi di gestazione , si avvicina il momento della nascita del vitello.
nine months after gestation the calves are born.

si avvicina il santo natale
the holy christmas is approaching

si avvicina il santo natale.
holy christmas is getting near.

john stava dicendo semplicemente che era giunto il momento del suo arrivo.
john was saying simply that the time of its arrival had come.

si avvicina il lancio online in uk
uk online launch is getting closer

intanto si avvicina il momento di avviare la discussione su come procedere in seguito.
sooner or later, it will also be time to begin discussing how we are to make further progress.

si avvicina per tutti noi il momento di festeggiare congiuntamente i nostri numerosi successi.
the time draws near for all of us to celebrate our many successes together!

si avvicina il momento in cui potrà verificarsi una frattura, di qualsiasi natura essa sia.
have no attachment to any results, for there may be none you can measure.

si avvicina il quarto anniversario del 25 ottobre (7 novembre).
the fourth anniversary of october 25 (november 7) is approaching.

quando si avvicina il momento del parto occorre fornire agli animali materiali specifici adeguati per la costruzione del nido.
mated animals shall be provided with appropriate and defined nesting materials when parturition is near.

lunedì 31 marzo 2014 legnano: si avvicina il traguardo
monday 31 march 2014 legnano: more close to the finish line

signora presidente, il tempo a disposizione per gli interventi sta per scadere e si avvicina il momento di decidere.
madam president, the time for speaking is drawing to a close and the time to decide is at hand.

il momento della verità si avvicina.
the moment of truth is approaching.

si avvicina rapidamente il momento in cui dovremo compiere un decisivo passo avanti e trasformare in realtà i nostri impegni.
we are quickly reaching the point when we will take a decisive step forward and make our commitments a reality.

la realtà degli oscuri si avvicina al collasso, ed è giunto il momento divino per poter manifestare i primi cambiamenti.
the dark's reality draws closer to collapse, and the divine moment has come for the first changes to be unveiled.

conoscevo il concerto già a memoria quando arrivò il momento del suo debutto.
i really already knew the concert by heart when the time came for the actual performance.

signor presidente, mi scuso con la onorevole cederschiöld per aver calcolato male il momento del mio arrivo e per essere arrivato a dibattito già iniziato da un pezzo.
i apologise to mrs cederschiöld for mistiming my arrival and arriving after much of the debate.