Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si continua
going on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
continua cosi'!!!
continua cosi'!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e come si continua?
and how does it continue?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si continua a servirlo.
he continues to serve him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi si continua a lavorare
noi si continua a lavorare we keep on working
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xxx. si continua a morire.
xxx. people keep dieing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e così si continua a camminare.
thus the journey may continue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si continua a scendere il fiume
still going down the river
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si continua con gli stessi errori.
the same mistakes are still being made.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la festa oggi si [...] continua» ; ;
the [...] continua» ; ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e...si, continua pure così, che vai bene
i wanna be, in a place where no one cares, and...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualche movimento si continua a vedere.
there are some changes in this area, in 2004.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché si continua ancora a torturare?
why are people still being tortured?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
si continua ad attendere la riforma istituzionale.
institutional reform is still pending, but it is better that it should be.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nonostante ciò, si continua impudentemente a festeggiare.
and, despite all that, the shameless celebrations continue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i dati vengono ignorati e si continua.\n
ignoring data and continuing.\n
Letzte Aktualisierung: 2005-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
perché si continua a riciclare animali ammalati?
why do we continue to recycle sick animals?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tar: si continua con l'unità %s.\n
tar: proceeding to device %s.\n
Letzte Aktualisierung: 2005-04-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sulla prima, si continua a cercare una soluzione.
on the first issue, a solution is still being sought.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se si continua con questa disinstallazione verranno resi inutilizzabili.
if you continue with this uninstallation you will make them inoperable.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: