Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom corre a casa
they listen to the music
Letzte Aktualisierung: 2023-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non si corre
- no running
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domani non si corre
not found
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si corre, si scivola e ci si
we run, slide and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consigli quando si corre di notte
tips for running at night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gara 2 si corre completamente sul bagnato.
race 2 was completely wet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mancando tutto ciò si corre il rischio
failing to do so runs the risk
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tutta la gente corre a casa davanti alle televisioni"..
back in the alley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cosa aspettarsi quando si corre di notte?
what to expect when running at night?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corre a prendere tutte le candele della casa e le accende.
she goes and fetches all the candles in the house and lights them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il rischio che si corre è però molto grosso.
we will be running, however, a very big risk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in gallerie di queste dimensioni quasi si corre!
in galleries of this size they almost runs!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi possiamo assicurare che non si corre alcun rischio!
we'd like to assure him that there is no risk involved at all!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuttavia, si corre il rischio di spingersi troppo oltre.
however, there is a risk of taking it too far.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nelle città si corre e si perde di vista il benessere.
in our cities we rush along and lose sight of our well-being.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
non sembra molto, ma aspettare 'til si corre la presentazione!
it doesn’t look much, but wait ’til we run the presentation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la segnaletica è molto chiara e non si corre il rischio di perdersi.
it is well signposted so you will not get lost. at the entrance of the park there is a ticket office where you canpurchase your entry tickets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altrimenti si corre il rischio di scambiare il tempo meteorologico per il clima.
otherwise, you run the danger of mistaking weather for climate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si corre pertanto il rischio di vedere coesistere un insieme disomogeneo di applicazioni.
there is therefore a clear danger of an emerging patchwork of miscellaneous ris applications.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volendo fare troppo, si corre anche il rischio di difendere l' indifendibile.
in wanting to do too much, one also runs the risk of defending the indefensible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: