Sie suchten nach: si deve evidenziare (Italienisch - Englisch)

non si deve
it is forbidden

anzi si deve.
.

non si deve:
do not:

si deve chiaramente
you must clearly

si deve agire.
we have to act.

cosa si deve fare?
what is the solution?

ora si deve festeggiare
now we must celebrate

in particolare si deve evidenziare la situazione delle donne.
the situation of women should be particularly emphasized.

come si deve procedere?
what does this involve?

si deve ri-cominciare.
we are not given to know.

si deve agire immediatamente.
we must have immediate action!

si deve andare oltre?
should we go further?

l’europa si deve preparare.
europe must prepare for this.

si deve fuggire dall’egoismo!
we must flee our own egotism and selfishness!

la guida per il prescrittore deve evidenziare quanto segue:
the prescriber guide highlights the following:

il materiale educazionale per il prescrittore deve evidenziare quanto segue:
the physician educational material should contain the following key messages:

la lista di controllo per la sicurezza deve evidenziare quanto segue:
the safety checklist should highlight the following:

la segnalazione degli infortuni deve evidenziare fattori sistemici, non errori individuali.
incident reporting procedure should focus on systemic factors rather than individual mistakes.

in tale unione europea il problema del lavoro e della disoccupazione si deve evidenziare come problema politico e come tale deve essere affrontato.
in such a european union the problem of employment/unemployment must be acknowledged and tackled as a political problem.

d'altro canto, si deve evidenziare che il danno alla proprietà può anche dare luogo a conseguenze negative gravi in alcuni casi.
on the other hand, it must be stressed that property damage may also give rise to grave negative effects in certain cases.