Sie suchten nach: si e' aperta valvola di sicurezza sull... (Italienisch - Englisch)

valvola di sicurezza sulla caldaia
* visual control of water level, safety valve on boiler.

valvola di sicurezza
safety valve

avvitare l’ago di sicurezza sulla siringa preparata.
screw the safety needle onto the prepared syringe.

a differenza della gilda la macchina è a caldaia aperta, senza termometro e valvola di sicurezza.
unlike the gilda, the machine is in open boiler, without thermometer and safety valve.

valvole di sicurezza
safety valves

la molla compressa, che tiene la valvola chiusa, viene aperta forzatamente quando all'ingresso della valvola di sicurezza si accumula pressione.
the compressed spring force, keeping the valve closed, is forced open when pressure builds up at the inlet of the safety valve.

si raccomanda di installare una valvola di sicurezza sulla tubazione di mandata per proteggere l'impianto (la pompa è protetta dal suo sistema di sicurezza interno).
we recommend that you provide a safety valve on the discharge line in order to protect the installation (the pump is protected by its internal safety system)

le valvole di sicurezza delle cisterne destinate al trasporto di gas liquefatti refrigerati devono potersi aprire alla pressione di servizio indicata sulla cisterna.
the safety valves of tanks intended for the carriage of refrigerated liquefied gases shall be capable of opening at the working pressure indicated on the tank.