Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho lasciato il fidanzato
i left my boyfriend
Letzte Aktualisierung: 2017-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fidanzato...
the boyfriend...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tipo. il fidanzato.
not for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho il blocco.
io ho il blocco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si,io ho un righello
specificare due lingue diverse
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, io lo bevo
yes, i drink it
Letzte Aktualisierung: 2014-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- e io ho il mio. beh, cominciamo?
- and i have my own. well, we start?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si io sono italiana
yes i am italian
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanto io ho il tuo e tu hai il mio
and i visit you too a lot passing the gridlock
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- oh, allora potete far pure il fidanzato.
it leaves at 6.30. - oh, no. - ring up the railway station and ask,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho il cazzo grosso
i have a big dick
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si io sono italiano y te
yes i am italian
Letzte Aktualisierung: 2022-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ho il matrimonio esiste.
- i have the wedding there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...si, io non vivo senza te
today i will live like you, say:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che risponderebbero: «si , io. »
who would answer, “yes”, me .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma, si, io so che mi piace
but yeah i know that i like it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho il poco invidiabile privilegio di condividere la stessa preoccupazione.
it is my unenviable privilege to share your concern.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
io ho il cancro, e soffro per le radiazioni e la chemioterapia.
and now my eighty-nine-year-old father is dying of cancer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, io li mangio spesso a pranzo.
i eat them for lunch often. i really do think they’re the best lunch food. i really like sandwiches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ho il sospetto che queste relazioni filtrino fino ai direttori generali della commissione.
i suspect those reports filter as far up as directors-general in the european commission.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: