Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da ogni possibile responsabilità.
resulting claim to liability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ogni dove,
from everywhere,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ogni dispositivo
from any media
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ogni difetto,
from every defect,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di discrepanza, il produttore è esentato da ogni responsabilità.
in case of discrepancy, the producer will be exempt from liability.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
78 e da ogni parte
78 and from all sides the pagans
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti sorprende da ogni lato.
stunning from every angle.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stiamo forse cercando di liberarci al più presto da ogni fardello e responsabilità?
are we trying to rid ourselves of every burden and responsibility as soon as possible?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bella vista da ogni angolazione
beautiful views from every angle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22astenetevi da ogni apparenza di male.
22 abstain from every form of evil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"imparo da ogni mia esperienza"
"i learn from every experience i go through."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
astenetevi da ogni specie di male".
refrain from every kind of evil".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la gente pare arrivare da ogni direzione.
people are sort of coming from all directions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-essere protetti da ogni abuso fisico
- to be protected from any physical abuse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ogni numero quadrato modulo piega 2.
from each square fold module number 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella preghiera dobbiamo liberarci da ogni orgoglio.
in prayer, we must be freed from any haughtiness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partecipazione volontaria approvata da ogni parte coinvolta;
voluntary participation approved by each party involved;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
17.3 il cliente, sollevando ora per allora eastitaly.com da ogni relativa responsabilità, prende atto ed accetta che:
17.3 the customer, relieving as of now eastitaly.com from any responsibility, agrees and accepts that:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così dovrebbe essere omesso da ogni angolo lungo.
so should be omitted from each long corner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- necessità d’istruzione espressa da ogni singolo collaboratore
- need for additional training of individual employees
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: