Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non si muove.
she doesn't move.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi si muove?
who moves?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eppur si muove
but it moves
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualcosa si muove.
some movement is discernible.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
arcà non si muove).
we are not wikipedia!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"si muove ancora?"
"he can still move?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“qualcosa” si muove.
“something” is on the move, but it isn’t as clear as it should.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tartaruga si muove
the turtle moves
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e dio non si muove.
and god did not do anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma nulla si muove!
but they are not doing so!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cosa si muove in francia
what’s happening in france
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non si muove niente.
but nothing is strirring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ired si muove in sé.
the ired moves in se.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto si muove così velocemente
everything's moving so fast
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che si muove nella campagna.
one which few people have seen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, vilmos non si muove.
nevertheless, vilmos did not budge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e si muove senza fare cagnara.
and moves without making a racket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edizione nº 158 : tutto si muove
everything moves
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detroit 2011, eppur qualcosa si muove
detroit 2011, and something's moving
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si muove leggero, perché è ballerino.
he moves lightly, because he’s a dancer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: