Sie suchten nach: si obbliga a concedere (Italienisch - Englisch)

l’utente si obbliga a:
you agree to:

a concedere prestiti.
to lend.

il cliente si obbliga a concedere alla proprietà il tempo necessario per risolvere l'eventuale problema.
the guest is obliged to give the property time to resolve the problem.

autorizzazione a concedere talune esenzioni per categoria
authorization to grant certain block exemptions

il fornitore alla accettazione dell’ordine di acquisto si obbliga a :
the supplier undertakes:

autorizzazione a concedere l'aiuto finanziario nazionale
authorisation to pay national financial assistance

il fornitore si obbliga a tutelare tutti i dati personali dell'acquirente.
the provider legally binds oneself to permanently protect all personal data.

a tali condizioni siamo disposti a concedere il discarico.
we are prepared to grant discharge under these conditions.

vi è la tendenza a concedere quanto più possibile gratuitamente.
there is a tendency to provide them with as much as possible for free.

bruxelles favorevole a concedere nuovi finanziamenti per interventi infrastrutturali
brussels in favor of granting new loans for infrastructure projects

cioè: a causa della fede dio si obbliga a compiere per giustizia ogni parola proferita.
that is: due to faith god obliges himself to carry out through justice every word proffered.

questo la deprime un po' ma si obbliga "a imparare a vivere da sola".
this depressed her of a little but she forces herself "to learn to live alone".

come diavolo hanno fatto a concedere certe licenze in partenza?
“what the hell were they doing granting a licence in the first place?

il membro si obbliga a esercitare in ogni momento la sua attività conformemente agli scopi del presente statuto.
the member undertakes to conduct its activity at all times in accordance with the object laid down in the statutes.

non implica alcun obbligo da parte del soggetto erogante a concedere un mutuo.
this document does not constitute an obligation for us to grant you a loan.

trasporto ferroviario combinato: la commissione autorizza l'italia a concedere aiuti
combined transport by rail: commission authorises italian aid

l'utente si obbliga a non turbare in modo alcun l'utilizzo del sito da parte di altri utenti.
the user agrees not to disturb in any way the use of the website by other users.

per quanto riguarda i dati e le immagini che il cliente inserisce sul portale mondoeco.ch, il cliente si obbliga a:
as for the data and the images that the customer enters in mondeco.ch website, the customer must:

comunque, l’utente si obbliga a fornire esclusivamente dati personali precisi, completi e aggiornati al momento della raccolta.
should you later on establish that personal data held by us are not accurate, complete and up to date, we will upon your written notice take reasonable steps to correct the personal data.

adriatic.hr si obbliga a trasferire il denaro all'affiliate partner entro 48 ore del ricevimento della richiesta per il pagamento e della fattura.
agency has to process each request and make a payment to affiliate partner within 48 hours after receiving the request and the invoice.