Sie suchten nach: si posa (Italienisch - Englisch)

si posa sul sedile;
the device shall be positioned on the seat;

e ancora non si posa
and what is not,

si posa su coloro che lo temono.
to all the people who shall respect him.

a guisa di leon quando si posa. 66
a lion watches when it is at rest. 66

la goccia d’acqua si posa sull’erba,
the drop of water rests on the grass

come si prepara e come si posa l’asfalto?
what’s hidden underneath all that asphalt?

pesante e resistente, rimane posizionatto dove lo si posa.
heavy and durable, he remains in the place where you put it.

anche su di loro si posa lo spirito ed essi cominciano a profetare.
yet the spirit rests on them and they start prophesying.

possiamo dire per esperienza che quando si posa la testa deve essere immacolata.
we can say from experience that where you lay your head must be immaculate.

la maggior parte dei residui di plastica alla fine si posa sui fondali marini.
most plastic debris eventually comes to rest on the seabed.

piani, la verità non è sempre possibile, per esempio quando si posa pavimenti
floors, the truth is not always possible, for example when laying floor tiles

se lui la dona, essa si posa nei cuori e li consola, li apre alla vera speranza.
if he gives it, it rests in the hearts and consoles them, opens them to real hope.

lo spirito di fortezza e di verità che animava elia si posa tutto su giovanni il battista.
the spirit of fortitude and truth that animated elijah rests all on john the baptist.

con il suo permanente effetto autoavvolgente isogenotec® si posa quasi da solo sull'isolamento.
with its permanent curl, isogenotec® practically lays itself around the insulation.

il dio che trabocca da lei si posa su elisabetta ed in un istante le viene svelato tutto il mistero di maria.
the god that overflows from her lies over elizabeth and in an instant the whole mystery of mary is revealed to her.

anche su di loro si posa lo spirito del signore. giosuè chiede a mosè di proibire a quei due di profetizzare.
the lord's spirit descends on them, too. joshua asks moses to prohibit those two to prophesise.

dall'area che si posa sulla sommità della collina si gode della vista del mare incorniciato dalle campagne più prosperose.
from the area that sits above the hill there is a view of the sea framed by the fertile countryside. as well as the agritourism's recreation spaces, there is also a beach volleyball court.

anche qui la polvere è si posa su ogni superficie e si infila in ogni fessura, questo contribuisce in gran parte alla sensazione di sporcizia.
even here the dust is on every surface and finds its way into every crack, no doubt greatly contributing to the sensation of dirtiness.

su di loro si posa lo sguardo del mondo e degli uomini di questo secolo sessant’anni dopo l’olocausto.
upon them is the gaze of the world and of the inhabitants of this century, 60 years after the holocaust.

9:1 oracolo. la parola del signore è sulla terra di cadràch e si posa su damasco, poiché al signore appartiene la perla di aram
9:1 the burden of the word of the lord in the land of hadrach, and damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of israel, shall be toward the lord.