Sie suchten nach: si potrebbe fare più alto (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

si potrebbe fare più alto

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

si potrebbe fare?

Englisch

si potrebbe fare?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

probabilmente si potrebbe fare di più.

Englisch

we could probably do more.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

nel caso si potrebbe fare?

Englisch

nel caso si potrebbe fare?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si potrebbe fare un workshop.

Englisch

si potrebbe fare un workshop.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si potrebbe fare molto di più in questi settori.

Englisch

a great deal more could be done in those areas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

si potrebbe fare qualcosa in proposito?

Englisch

could something be done about this?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

sulla quale si potrebbe fare affidamento

Englisch

durable and reliable source of revenue

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ed è qui che si potrebbe fare qualcosa.

Englisch

something could be done there.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che cosa si potrebbe fare in questi casi?

Englisch

what can be done?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quello che si potrebbe fare con un bambino.

Englisch

what you would do with a toddler.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo � proprio quello che si potrebbe fare.

Englisch

this is just the kind of thing that can be done.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

forse si potrebbe fare qualcosa in tal senso.

Englisch

perhaps for once you could do something about this.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non pensate che forse si potrebbe fare meglio?

Englisch

you don’t think one could do better?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho detto molto chiaramente che cosa si potrebbe fare.

Englisch

i have very clearly said what could be done.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

don ' t penso così! beh, cosa si potrebbe fare?

Englisch

i don't think so! well, what could you do?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bisogna fare più.

Englisch

more needs to be done.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cos altro si potrebbe fare per migliorare questa situazione?

Englisch

what else could be done to improve the situation?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

grazie di cuore franco...perchè no, si potrebbe fare!!

Englisch

fabio:-) thanks ... would be a nice title !! giovi51:-) thank you very much to you too !!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non fare più la confessione.

Englisch

he will do the very best for us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(questa parte si potrebbe fare con un "progetto" parallelo?).

Englisch

(this part could perhaps be done by means of a parallel 'project'.)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,706,127 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK