Sie suchten nach: si precisa quanto segue (Italienisch - Englisch)

quanto segue:
on page 10 (paragraph 2.6.13.)

il cese precisa tuttavia quanto segue:
it points out, however, that:

la convenzione precisa in particolare quanto segue:
the agreement shall in particular lay down:

considerando quanto segue:
whereas:

il capitolato d'oneri precisa quanto segue:
the tender specifications shall contain the following:

l'atto di delega precisa almeno quanto segue:
the act of delegation shall mention at least:

la convenzione di sovvenzione precisa almeno quanto segue:
the grant agreement shall at least lay down the following:

il modello del contratto precisa in particolare quanto segue:
the model contract shall in particular:

replicando, l'oratore precisa in particolare quanto segue:
in reply to the questions raised, mr de silguy wished to make a number of points, a selection of which is set out below:

l'invito a presentare offerte precisa almeno quanto segue:
the invitation to tender shall at least:

in relazione ai collegamenti presenti sul sito www.cambucina.com, direzione marketing srl precisa quanto segue:
in relation to links present on the site www.cambucina.com specifies the following:

i controlli eseguiti in virtù dei paragrafi 1, 2 e 3 sono oggetto di una relazione nella quale si precisa quanto segue:
a report shall be drawn up on the checks carried out under paragraphs 1, 2 and 3, specifying:

per riferirci a questa situazione restando comunque precisi, dichiareremo quanto segue:
in order to refer to the situation while remaining rigorous, we will state the following:

il piano iniziale previsto tiene conto delle situazioni specifiche degli stati membri e, in particolare, precisa quanto segue:
the initial plan shall take into account the specific situation of each member state and specify in particular:

al riguardo, il collegio dell’autorità, in seguito alla riunione 787° dell’autorità del 3ottobre 2013, precisa quanto segue.
in this regard , the board of the authority , following the 787th meeting of the authority on october 3 , 2013, states as follows .

al punto 35 si precisa quanto segue « invita la commissione a sospendere definitivamente le concessione di restituzioni per le esportazioni di animali destinati al consumo verso paesi terzi ».
point 35 calls on the commission to put an end to the granting of export refunds for the export to third countries of live cattle intended for consumption.

2.3 per quanto riguarda la necessità di creare un'autorità di vigilanza nazionale indipendente in ciascuno stato membro, il cese precisa quanto segue:
2.3 regarding the need to establish a national independent supervisory authority in every member state, the committee outlines that:

rispetto alle informazioni raccolte dai cookie/marcatori utilizzati direttamente dal gestore del sito, dav s.p.a. in qualità di titolare del trattamento, precisa quanto segue:
with respect to information collected by cookies / markers used directly by the website operator, rosantica fashion jewellery as a data controller, states:

ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 13 del d.lgs. del 30 giugno 2003 n. 196, “codice in materia di protezione dei dati personali”, si precisa quanto segue.
within the meaning and for the purposes envisaged in art. 13 of legislative decree no. 196 dated 30th june 2003, “personal data protection code”, we point out the following.