Sie suchten nach: si protrae a lungo, a volte per anni (Italienisch - Englisch)

a volte per sempre.
a volte per sempre.

fa che duri a lungo,per anni, e che da vecchio
better if it lasts for years,

queste serate durano a lungo e a volte moltooo a lungo...
be prepared to make a long night of it!

a volte spondilolistesi istmica non causa sintomi per anni.
sometimes, isthmic spondylolysthesis does not cause any symptoms for years.

conserva a lungo i suoi abiti, procedendo a volte egli stesso a facili rammendi.
he kept his clothes a very long time, at times mending them himself.

questo è un trattamento a lungo termine che può durare per anni.
this is a long-term treatment, possibly lasting for years.

mi sono interrogata a lungo a questo proposito.
i gave this matter a great deal of thought beforehand.

il pagamento di anticipi da parte della commissione si protrae per anni.
payment of instalments by the commission is sometimes delayed for years.

soluzioni naturali per durare più a lungo a letto
solutions for men to last longer in bed

a volte per cambiare una sola idea nel cuore di un uomo occorrono anni ed anni.
sometimes to change one idea in the heart of a man takes years and years.

come posso fare per restare più a lungo a panama?
how can i stay for longer in panama?

l'ambra grigia deve maturare galleggiando a volte per decine di anni sul mare.
ambergris must mature floating sometimes for tens of years on the sea.

siamo lieti di averli qui, a compimento di un percorso che è stato lungo, a volte difficile, ma che per fortuna ha raggiunto appieno il risultato auspicato.
we are delighted to have them here, to complete what has been a lengthy, at times difficult process, but at the end of which, i am glad to say, the desired result has been fully achieved.

e' vero che, a volte, le nostre risposte si fanno attendere a lungo.
it is true that we sometimes take a long time to reply.

il premio che attende il più delle volte "provare" - lo fa a volte per anni.
the reward usually wait to "prove" - it does sometimes for years.

il comitato sostiene che gli organi di controllo sono farraginosi, che la procedura si protrae troppo a lungo e che la politica del personale era un meccanismo ingovernabile.
the committee of the wise men says that the supervisory bodies are a mess, that the procedure takes too long and that staff policy has been a machine running out of control.

a lungo a lungo a lungo a lungo a lungo a lungo a lungo il longvery a lungo
long long long long long long long longvery long

così a volte restavo più a lungo in ginocchio. era terribile.
and i'll kneel there longer sometimes. it's terrible.

dopo una breve macerazione a freddo, si avvia spontaneamente la fermentazione che si protrae, a bassa temperatura, fino al mese di dicembre.
after a brief cold maceration, fermentation occurs spontaneously and continues at low temperatures until december.

chi durante un incontro di lavoro che si protrae a lungo o durante il viaggio per le ferie non si è mai domandato: „ho chiuso bene e spento tutto in ufficio o a casa?"
a business appointment is taking longer than anticipated or you are on your way to your vacation destination - who has never wondered: „have i locked, turned off and secured everything at home or at the office?"