Sie suchten nach: si rilascia a tutti gli effetti di legge (Italienisch - Englisch)

un produttore a tutti gli effetti
a real producer behind

a tutti gli effetti, un bioreattore!
to all intents and purposes, a bioreactor!

ai sensi e per gli effetti di legge
pursuant to and for the purposes of the law

si tratta di un prodotto agricolo a tutti gli effetti.
it is an unadulterated agricultural product.

gwd è un server web a tutti gli effetti.
gwd is a web server itself.

sostenere la “democrazia a tutti gli effetti”
supporting “deep democracy”

il collaudo dei materiali si intende liberativo a tutti gli effetti.
testing of the material frees the same for all effects and purposes.

l'astronomia, una scienza a tutti gli effetti.
ii. astronomy, a full science. astronomy:

ideale per staccare a tutti gli effetti la spina.
ideal in all respects to detach the plug.

gli effetti di prevenzione
prevention effects

sostenere i progressi verso la democrazia a tutti gli effetti
to support progress towards deep democracy

ciò indica che sei a tutti gli effetti loggato in freebsd.
this indicates you have successfully logged into freebsd.

contrariamente alle apparenze, si tratta a tutti gli effetti di un’agenzia inter-governativa.
contrary to its claims, it is indeed an inter-governmental agency.

la procedura di applicazione effetto è comune a tutti gli effetti .
the procedure of applying is the same for all effects.

la 4.0 diventerà a tutti gli effetti la versione ufficiale attuale.
the 4.0 will become to all effects the official current version.

gli effetti di questa esperienza?
gli effetti di questa esperienza?

questa relazione finale è, a tutti gli effetti, una relazione finale.
this final report really is a final report.

"ho deciso qui di diventare un imprenditore edc a tutti gli effetti."
“here, i decided to become an eoc entrepreneur in all purposes.”

signor presidente, il kosovo è parte dell’ europa a tutti gli effetti.
. mr president, kosovo is indeed a part of europe.

quindi la vostra prenotazione viene effettuata a tutti gli effetti in base al regolamento europeo da una agenzia riconosciuta dalla legge europea.
so your ticket booking will be done under the excisting european law and regulations and guaranteed by an official and admitted travel agency.