Sie suchten nach: si rilascia in esenzione dall?imposta ... (Italienisch - Englisch)

imposta di bollo
stamp duty

imposta di bollo doganale
customs stamp duty

atto soggetto a imposta di bollo
deed liable to stamp duty

documento soggetto a imposta di bollo
document subject to stamp duty

imposta di bollo sul trasferimento di azioni
stock transfer tax

imposta di bollo sulle operazioni di borsa
stock exchange stamp duty

si rilascia in carta libera
issued on unstamped paper

disposizioni in materia di imposta di bollo su titoli, strumenti e prodotti finanziari
provisions regarding the stamp duty on securities, financial instruments and financial products

l'imposta di bollo sull'originale assolta in originale
the stamp duty on the original computer

nuove disposizioni in materia di imposta di bollo su titoli, strumenti e prodotti finanziari
provisions regarding the stamp duty on securities, financial instruments and financial products

imposta di bollo sulle attività finanziarie (0,2% del pil)
stamp duties on financial assets (0.2% of gdp)

quindi si paga un'imposta di bollo per la legalizzazione di acquisizione di proprietà del dipartimento di imposte interne.
then you pay stamp duty for the legalization of property acquisition in the department of internal taxes.

allo stesso tempo , coloro che hanno già pagato l'imposta di bollo saranno esentati
at the same time , those who have already paid stamp duty will be exempted

allo stesso tempo ha proposto di abolire l'imposta di bollo - ma solo per gli acquirenti
at the same time proposed to abolish stamp duty - but only for buyers

con la manovra del 4 dicembre 2011 l’imposta di bollo diventa proporzionale con aliquota pari a:
with the budget package of 4 december 2011, the stamp duty becomes proportional, with the tax rates set at:

l'imposto di bollo assolta in modo virtuale
the stamp duty paid online

propone di abolire l'imposta di bollo per l'acquisto prima casa e immettere l'annuale
proposed to abolish stamp duty when buying a first home and enter the annual

incremento dell’imposta di bollo sulle attività finanziarie delle famiglie (0,07% del pil)
increase in stamp duty on households' financial assets (0.07% of gdp)

lo stesso vale per altre imposte indirette aventi le stesse caratteristiche dell'imposta sui conferimenti e dell'imposta di bollo sui titoli.
the same applies as regards other indirect taxes with the same characteristics as capital duty and the stamp duty on securities.

imposta di bollo assolta ai sensi dell'articolo 6, comma 2,del decreto del ministro dell'economia e delle finanze 17 giugno 2014
bank transfer 30 days from invoice date