Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non si sentono soli.
they did not feel alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si sentono come spazzatura.
they feel like trash.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si sentono alquanto abbandonate.
they feel a little neglected.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
quando si sentono chiusi in
when feel closed in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tutti si sentono uniti.
and yet they all feel united.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vent'anni e non si sentono!!
twenty years and i'm still young!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come si sentono i lavoratori precari
come si sentono i lavoratori precari(in the balance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si sentono continuamente degli spari.
there was the sound of constant gunfire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
alcuni si sentono offesi e confusi.
some are offended, confused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nostri cittadini non si sentono sicuri.
our fellow citizens feel insecure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- aspetto molto realistico e si sentono.
–very lifelike appearance and feel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molti si sentono in condizioni abbastanza normali.
many may feel quite normal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
tutti si sentono abbandonati dall’ unione europea.
all feel abandoned by the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
“attualmente gli iracheni si sentono estremamente insicuri”.
“iraqis currently feel extremely insecure.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“molte persone si sentono lontane 'dall'europa'.
"a lot of people feel detached from 'europe'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lui o lei si sentono storditi e sconcertati - come se tutto fosse "irreale"
he or she feels stunned and bewildered-as if everything is "unreal."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
informi immediatamente il medico se avverte vertigini, se si sente stordito o se sviene improvvisamente.
talk to your doctor immediately if you get dizzy, lightheaded or if you suddenly faint.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei potrebbe sentire stordito o stordito.
you may feel dizzy or lightheaded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo riduce il rischio di stordito o scoraggiamento sillaba.
this reduces the risk of dizzy or fainting spells.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ongentys assunto insieme a levodopa può provocare capogiri, farla sentire stordito o assonnato.
ongentys taken with levodopa may make you feel light-headed, dizzy, or sleepy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: