Sie suchten nach: si sta costruendo (Italienisch - Englisch)

si sta costruendo non uomo.
he is building himself as a non man.

si sta costruendo o rompendo?
is it building up or breaking down?

sta costruendo gruppo in odaiba.
it is building group in odaiba.

attualmente in finlandia si sta costruendo un nuovo reattore nucleare.
a new nuclear reactor is currently under construction in finland.

quando si sta costruendo in una università, questo sembra eccezionale.
when it is building at a university, this seems exceptional. and it is.

per afferrare quello che si sta costruendo, considerate la nuova gerusalemme
in order to grasp what is being built, consider the new jerusalem

se non si sta costruendo la grafica, afferrare che pennello o argilla.
if you are not building any artwork, grab that paintbrush or clay.

l' europa che da allora si sta costruendo conferma i miei timori.
the europe which has been developing subsequently has confirmed my fears.

lo si può costruire anche senza rendersi consapevoli che lo si sta costruendo.
we can construct it without being aware of what we are doing.

signora presidente, in questi paesi si sta costruendo lo stato di diritto.
madam president, those countries are building a constitutional state.

l' armonia della società argentina si sta costruendo con difficoltà ed impegno.
harmony in argentine society is being achieved with difficulty but with tenacity.

in questa legislatura del parlamento europeo si sta costruendo l' europa dei diritti.
in this parliamentary term, the europe of rights is being constructed.

in cina si sta costruendo la diga delle tre gole, la più grande mai costruita al mondo.
the three gorges dam, the largest ever built on earth, is under construction in china.

l'uomo si sta costruendo il suo futuro, per lui a decidere da che parte andare.
the man himself is building its future, for him to decide which way to go.

ad esempio, ad anversa, vicino a dove abito, si sta costruendo un nuovo grande impianto.
for example, in antwerp, very near to where i live, a huge installation is being built which was not there before.

si sta costruendo di nuovo e hanno in programma di fare una parte più grande della riserva naturale.
it is currently building up again and have plans to do a larger part to the nature reserve.

il quadro normativo si sta costruendo, anche perché il titolo iv del trattato di amsterdam è uno strumento recente.
the regulatory framework was in the process of being established, not least because title iv of the treaty of amsterdam had only recently come into effect.

sto parlando di mannheim e dello stadio che si sta costruendo in quella città per i prossimi campionati mondiali di calcio.
i am talking about mannheim and the arena for world cup football that is being built there.

il club si sta costruendo un futuro competitivo e parallelamente si sta assicurando la possibilità di competere nel breve termine per obiettivi importanti.
the club is building a competitive team for the future while at the same time ensuring that we can compete for important objectives in the short term.

abbiamo un seminario nazionale con sessanta seminaristi, all’avana, e si sta costruendo una nuova sede fuori dalla città.
we have a national seminary with sixty seminarians, in havana, and a new center is being constructed outside the city.