Sie suchten nach: si torna torna sempre dove si 猫 stati... (Italienisch - Englisch)

si torna torna sempre dove si è stati bene
you come back always where you have been good

il signore torna, torna sempre.
the lord comes back, he always does .

guardare sempre dove si mettono piedi e mani.
to always watch where you put feet and hands.

tuttavia, si torna sempre prima, che le situazioni difficili e talvolta pericolose devono essere affrontati.
nevertheless, it always comes back before, that difficult and sometimes dangerous situations must be addressed.

con un sistema di suono surround, invece, saprai sempre dove si trova.
with a surround sound system, you'll know just where he is.

a volte non abbiamo trovato posto e siamo andati da altre parti, ma si torna sempre felicemente alla base...
sometimes we did not find the place and went elsewhere, but it always comes back happily at the base ...

nella seconda parte si torna verso nord, sotto i pendii orientali del monte della neve da dove si possono ammirare le montagne attorno al carosello 3000.
in the second part you turn back north, under the eastern slopes of the monte della neve, from where you can admire the mountains around carosello 3000.

con la possibilità di localizzere la spedizione mediante il nostro partnerportal, i nostri concessionari sanno sempre dove si trova la vostra merce.
using the consignment tracking system on our partnerportal, our service partners always know where your parts are.

dell’ allargamento dovrebbero approfittare tutti, nei vecchi e nei nuovi stati membri, invece si torna sempre di più soltanto al tema della concorrenza globale.
people in both the old and new member states are meant to benefit from enlargement, but instead we keep coming back to the issue of global competition.

domani la squadra partirà per il nuovo ritiro: si torna in montagna, ma questa volta si va in austria, ad irdning, dove si rimarrà fino al 13 agosto.
tomorrow, the squad will set off for another pre-season training camp: this time in irdning, austria, where they’ll stay until august 13.

si prosegue fino all'azienda acquabona dove si torna sulla strada asfaltata che prosegue verso il bivio della mola e poi fino a porto azzurro.
continue on to the aquabona winery, where you go back onto the asphalt road that leads to the mola fork and then on to porto azzurro.

ciao sono fabrizio di genova siamo stati a corte zenati diverse volte in estate, 2011, capodanno 2012 febbraio 2013 se in un posto ci si torna sempre volentieri è perchè ci si sente come a casa, ora spero di passaggio per la val badia venerdi 21 marzo di fermarmi una notte cn amici e famiglia!
hello, i am fabrizio genoa we were zenati court several times in the summer, 2011 2012 new year in february 2013 in a place where there is always like you back because it feels like home, now i hope to pass to the val badia friday, march 21 to stop one night cn friends and family!

e' proprio questo il punto centrale al quale si torna sempre, ovvero le donne e gli uomini che sono responsabili delle attività di trasporto e che devono inoltre padroneggiare tutta una serie di nuove discipline per poter rendere il trasporto veramente più efficace e la mobilità più sostenibile, ovvero più conveniente per quanto riguarda i problemi ambientali.
that is indeed what is necessary and we always come back to the men and women working in the transport business, who need to master a whole range of new skills if transport is really to be made more efficient and mobility more sustainable, in other words more environmentally friendly.

e' sicuramente un posto dove ci si torna sempre volentieri (e così faremo sicuramente!) sia per la bellezza del posto sia per rincontrare vecchi amici! ps: è forse l'unico caso dove le foto del sito sono peggio della realtà!
it 's definitely a place where you always go willingly (and so will you!) both for the beauty of the place is to meet again with old friends! ps: it is perhaps the only case where the website photos are worse than the reality!

come dice il proverbio: "se hai sempre fare ciò che hai sempre fatto, sarai sempre dove si è sempre stato". come un musicista, quando faccio un errore, io credo di crisi e suono terribile.
as a musician, when i make a mistake, i’ll cringeおよびthink i sounded terrible。 after i’m done playingおよびask someone if they heard my mistake they usually say “what mistake?”

si torna quindi in piazza delle erbe, dove si ammira la rotonda di san lorenzo, l’edificio più antico di mantova, risalente al xii secolo. lì svetta la torre dell’orologio, con il meccanismo di bartolomeo manfredi, aggiunto nel 1493, ancora in funzione.
there stands the clock tower (torre dell’orologio), whose mechanism by bartolomeo manfredi, which was added in 1493, is still working.

acusim li segue in capo al mondo! registra ogni check-in e check-out, sa sempre dove si trovano e quando dimenticano qualcosa, ne chiede loro conto. alchimista dell'indennizzo, possiede la formula segreta per farsi ricambiare al meglio se non corrisposto di a-morosi sensi.
acusim will follow them wherever they go! it records each check-in and each check-out, it always knows where they are, and whenever they forget something it wants to know why. turn on acusim, the compensation alchemist with the secret formula will give you more than the energy hunters have bargained for.