Sie suchten nach: si u00e8 tutto ok ti faccio sapere pri... (Italienisch - Englisch)

ti faccio sapere
i'll let you know

ti faccio sapere.
ti faccio sapere.

si, se riesco ti faccio sapere.
who do you think you are!

domani ti faccio sapere.
domani ti faccio sapere.

controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know

ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible

ti faccio sapere domani le novità
i'll let you know tomorrow how it goes

ti faccio sapere domani con certezza,
dovrei esserci anch'io

grazie provo subito poi ti faccio sapere!
thank you!

@crochetblogger sarà mantenere la nota e ti faccio sapere!
@crochetblogger i will keep note and let you know!

sì ok ti faccio sapere perché oggi sono un po' sono un po' incasinata grazie
ok i'll let you know

allo stesso tempo, pensiamo che ti faccia piacere ricevere una risposta il prima possibile.
at the same time, we assume that you want to get this info asap, so we’ll also forward your message to the agency we recommend.

semplicemente devi essere quello che io ti ordino d'essere ed io ti faccio sapere che cosa sto facendo.
you simply must be that which i ordain you to be and i do know what i am doing.

ora, figlio, ti faccio sapere che ho depositato dieci talenti d'argento presso gabael figlio di gabri, a rage di media.
and now i signify this to they that i committed ten talents to gabael the son of gabrias at rages in media.

ciao jhon ho visto la tua mail. le foto sono tante e non sò se riesco ad inviarti o farti vedere tutti gli scatti. mi organizzo ed al più presto ti faccio sapere. saluti marco
hello jhon i saw your mail. the photos are so many and i do not know if i can send you or make you see all the shots.

- io non ti prometto nulla, domani mattina c'è mercato qui a parma, vado a vedere, e se trovo qualcosa di utile ti faccio sapere in serata se riesco o meno.
- i can’t promise you anything: tomorrow morning there is the street-market here in parma, i’ll look for something, and if i’ll find what i need, i will inform you.

volevo solo dire ciao e ti faccio sapere ancora una volta che io e anna apprezzato la vostra ospitalità e la splendida posizione del vostro letto e colazione. e 'stata un'esperienza meravigliosa e forse un giorno potremo tornare. spero tutto bene ...
just wanted to say hello and let you know again that anna and i enjoyed your hospitality and the wonderful location of your bed and breakfast. it was a wonderful experience and maybe someday we can return.

non si trattava semplicemente di aspettare, ma di aspettare "fino a che"; fino a che arrivasse la parola, fino a che fosse data la direzione dal cielo. "aspettami ... finché io giunga da te e ti faccia sapere ..."
this was not just to be a matter of waiting, but of waiting 'until' - until the word came, until direction from heaven was given. "wait... till i come to thee, and show thee... why was samuel just a few hours late?