Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che tu sia mio
you were mine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che tu sia un […]
che tu sia un […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. voglio che tu sia
1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. che tu sia ricco.
1. that thou mayest be rich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io penso che tu sia arte
you think you're smart i think you're art
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penso che tu sia così stanco
i think you are tired
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuole che tu sia un leader.
so you want to be a rock'n'roll star
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che tu sia sincero con me
but let me start by saying i love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sembra che tu sia qui, sempre
why the hell did you give it to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vediamo l’ora che tu sia qui
we look forward having you here
Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voglio che tu sia mia complice discreta
i know how you feel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle piccole emozioni credo che tu sia,
do you believe, you believe in magic, 'cos i believe, i believe that i do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non vende cocaina credo che tu sia,
yes, i can see, i believe that it's magic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ sono contenta che tu sia venuto, nathan.
“i’m very happy you came, nathan.” myate said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ molte persone dicono che tu sia un salvatore.
"many people think you are a savior." she replied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di conseguenza capisco che l'onorevole deputato sia interessato a vedere le ultime notizie di euronews.
i can well understand therefore that the honourable member would wish to find out about the latest news from euronews.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
chiunque sia interessato a questo sport della subacquea, ha inizialmente molte domande.
anyone interested in the sport of diving, initially has many questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiunque sia interessato a musica improvvisata è , tuttavia, di solito crescono di infanzia.
anyone interested in improvised music is , however, usually grow out of infancy .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carriera che tu sia un professionista affermato o appena agli inizi, siamo interessati a una chiacchierata.
career whether advanced in your career or just starting out, we want to hear from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la trasmissione della nostra newsletter ti chiederemo di indicare il tuo indirizzo di posta elettronica solo ove tu sia interessato a riceverla.
in order to send our newsletter to you, we request that you indicate your email address only in the case that you are interested in receiving it. the data indicated by an asterisk is compulsory to permit the completion of your purchase order, and so that biagetti may meet your specific requirements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: