Sie suchten nach: sia con ols che con pml (Italienisch - Englisch)

sono disponibili sia con pin che con clip.
they are available with pin or with clips.

la cosa avviene sia con firefox che con explorer.
it has the same problems.

utilizzabile sia con la mano destra che con la sinistra.
this knife is dedicated left or right handed.

va molto d’accordo sia con mark che con jordan.
he used to get along well with mark and jordan.

lo può tenere sia con la mano destra che con la sinistra.
you can hold it in either your right or left hand.

ci si arriva sia con i mezzi pubblici che con la macchina.
we can reach it by public transport or by car.

il collegamento della metro è eccellente sia con jfk che con manhattan.
excellent subway connection with jfk and manhattan.

disponibile sia con guida pto che con un potente motore diesel kubota turbo
available in both pto drive as well as a powerful kubota turbo diesel engine

È importante condurre un dialogo serio sia con i giovani che con gli adulti.
it is important that the dialogue with young people should be conducted seriously, as it is with adults.

per questo spero che sia possibile procedere sia con eurep che con questa proposta.
i hope therefore that we can make progress both with eurep and with this proposal.

ho lavorato sia con bill che con robert. ho lavorato nel corso di quella transizione.
i worked for both bill and robert. i worked through that transition.

il centralismo è possibile sia con la vecchia macchina dello stato, che con la nuova.
centralism is possible with both the old and the new state machine.

il marshalling personalizzato può essere implementato sia con fornitori che con client dei servizi web.
custom marshalling can be implemented for both web services providers and web services clients.

mi congratulo sinceramente sia con l’ onorevole corbett che con l’ onorevole méndez de vigo.
i will support the truth that the fundamental rights of the human person are from god.

– signora presidente, vorrei congratularmi sia con il relatore che con il relatore per parere.
– madam president, i wish to convey my congratulations to the rapporteur and also to the draftsman of the opinion.

su molti punti possiamo essere d'accordo sia con la commissione che con l'onorevole sarlis.
there are many areas in which we can agree with both the commission and mr sarlis.

il montaggio può essere sia con l'operatore posizionato frontalmente che con l'operatore posizionato sulla cabina.
the car door operator can be assembled on the front or on the top of the cabin.

a seguito di ricostituzione del sistema immunitario nei pazienti immunocompromessi con pml, si sono notati stabilizzazione o miglioramento.
32 following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with pml, stabilisation or improved outcome has been seen.

dopo la ricostituzione del sistema immunitario in pazienti immunocompromessi con pml, è stato osservato un miglioramento dell’esito.
following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with pml improved outcome has been seen.