Sie suchten nach: sia in caso positivo che negativo (Italienisch - Englisch)

e in caso positivo, in che modo?
and if so, how?

la mia esperienza di questo è sia positivo che negativo.
my experience of this is both positive and negative.

in caso positivo, scrivilo ordinatamente qui.
in caso positivo, scrivilo ordinatamente qui.

le restrizioni verticali possono influire su entrambi gli aspetti sia in modo positivo che negativo.
vertical restraints can affect both parts positively and negatively.

presenta un lato sia positivo che negativo e dobbiamo trovare il giusto equilibrio.
it has both positive and negative sides and we have to find the right balance.

in caso positivo, con quale indirizzo email?
in caso positivo, con quale indirizzo email?

l’impatto delle nuove tecnologie sulla sicurezza può essere sia positivo che negativo.
the impact of the new technologies on safety may be both positive and negative.

d: qual è la musica che più recentemente ti ha in qualche modo influenzato, sia in modo positivo che negativo?
d: some music that have recently affected you positively and negatively?

i giudizi espressi dagli utenti possono avere effetti considerevoli, in senso sia positivo che negativo.
in the same way that word of mouth has a negative effect, it can also have a positive one.

in generale si può dire che siamo fuori dalle 7 alle 08:00, ma questo può variare molto, sia in senso positivo che negativo.
in general you could say that we are out from 7am until 8pm but this can differ a lot, both in positive and negative direction.

l'emigrazione esercita un'enorme influenza sulla situazione economica dell'america latina e dei caraibi, sia in senso positivo che negativo.
migration has a huge impact – both positive and negative - on the socio-economic situation in lac countries.

può essere cose sia positivi che negativi.
it can be both positive and negative things.

pertanto, esistono elementi sia positivi che negativi.
so there are both positive and negative elements.

la mia esperienza di questo è sia positivi che negativi.
my experience of this is both positive and negative.

certo, ma io conosco sia esempi positivi che negativi.
yes, but i know of both good and bad examples.

gli agglomerati urbani possono avere effetti sia positivi che negativi.
agglomerations can foster both positive and negative effects.

e’ un processo che comporta ripercussioni sia positive che negative.
it is a process which entails positive and negative consequences.

un cambiamento spontaneo può portare allo sviluppo di caratteristiche sia positive che negative.
a spontaneous change can lead to the development of both positive and negative qualities.

i bonifici dei tassi d'interesse hanno effetti sia positivi che negativi.
interest-rate subsidies have both positive and negative effects.

tenete presente che qualsiasi cosa su cui vi focalizzate, risponderà sia a motivazioni positive che negative.
think of it this way, that whatever you place your focus upon will respond, and of course it can be for a positive or negative reasons.