Sie suchten nach: sia interni che esterni (Italienisch - Englisch)

modellazione tridimensionale dei progetti sia interni che esterni
• three-dimensional modeling of projects both internal and external

arreda con personalità spazi sia interni che esterni.
both indoor and outdoor rooms are decorated with personality.

versatile e adatto a spazi sia interni che esterni.
versatile and suitable for both indoor and outdoor spaces.

struttura ottima, confortevole negli spazi sia interni che esterni.
optimal structure, comfortable spaces both indoors and outdoors.

si tratta di impedimenti sia interni che esterni all'unione europea.
such obstacles are found in the eu as well as outside.

le capacit� dei controller scsi (sia interni che esterni), possono variare.
the capabilities of scsi controllers (whether built-in or not) also vary widely.

gli sviluppi in afghanistan saranno influenzati da numerosi fattori, sia interni che esterni.
developments in afghanistan will be influenced by numerous factors, both internal and external.

questa spinta verso l’efficienza continuerà ad aprire nuovi mercati sia interni che esterni.
this drive towards efficiency will continue to open new markets, at home and abroad.

questo può essere sia interno che esterno.
this can be either inside or outside.

cordialità delle relazioni sia interne che esterne,
cordial relations both internally and externally

applicare sia all'interno che all'esterno.
apply both inside and outside.

un modem per un pc può essere sia interno che esterno.
a modem for a pc may be either internal, external serial, or external usb.

sia all'interno che all'esterno della stanza.
both inside and outside the room.

questa tecnica per sia all'interno che all'esterno.
this technique is for both inside and outside.

ambiente idoneo: sia all'interno che all'esterno.
suitable environment: both indoors and outdoors.

area relax, sia all'interno che all'esterno della struttura
relaxation areas, both inside and outside of the complex

il primo piano è accessibile sia dall'interno che dall'esterno.
the first floor is accessed both from inside and the garden.

adatto sia all’interno che all’esterno di ambienti domestici e contract.
suitable for indoor and outdoor use both domestic and contract environments.

al giorno d'oggi le innovazioni provengono da più fonti, sia interne che esterne.
nowadays innovation originates from many sources, both internal and external.

l'adolescenza comporta cambiamenti del corpo sia all'interno che all'esterno.
adolescence means that the body changes both inside and outside.