Sie suchten nach: sia letto (Italienisch - Englisch)

probabilmente si desidera che esso sia letto ad alta voce.
it may be that you would want it to be read aloud.

penso che qui non si sia letto con attenzione quanto sta scritto.
i believe that the report merits closer reading on this point.

nel caso in cui la risposta sia "letto" o "non accettato" non avverrà alcuno scambio di dati personali.
in the case of the answer "read" and the answer "not accepted" there will not be any exchange of personal data.

tweet pensa a quanto sia letto frequentemente il capitolo 13 di 1 corinzi, - a matrimoni, anniversari, funerali e in altre occasioni.
think how often chapter 13 of 1 corinthians is read—at weddings, anniversaries, funerals, and other occasions.

nel caso in cui la risposta sia "letto" o la risposta sia "non accettato" non avverrà alcuno scambio di dati personali.
in case of the answer "read" and the answer "not accepted" there will be no exchange of personal data .

pertanto è necessario che qualsiasi riferimento all’ifrs 9 di cui all’ allegato al presente regolamento sia letto come un riferimento allo ias 39 strumenti finanziari: rilevazione e valutazione.
therefore, any reference to ifrs 9 as laid down in the annex to this regulation should be read as a reference to ias 39 financial instruments: recognition and measurement.

krakoen, ed è là la ricetta del suo successo, ha voluto e continuato a valersi di una garanzia di qualità, sia nell’oggetto libro, che nel suo contenuto e i mezzi usati perché sia letto e trovi il suo pubblico.
krakoen, and it’s herein that its success lies, wanted (and continues) to promote a certain quality not only in the book as an object, but also its contents, and allocated funds so that these books finds public and are read.

a causa della necessit� che il file /etc/passwd sia letto da tutti (la ragione principale � che questo file viene usato per eseguire un cambiamento da uid a nome utente), potrebbe essere rischioso conservare le password in /etc/passwd.
because the /etc/passwd file must be world-readable (the main reason being that this file is used to perform the translation from uid to username), there is a risk involved in storing everyone's password in /etc/passwd.