Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per me e per te
for a century
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compatibile sia per iphone sia per ipad.
all are compatible for both iphone and ipad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sia per le bici sia per le mountain bike
for your bike or mountain bike
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sia per la leggerezza sia per la resistenza.
this is both for lightness and strength.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sia per uomini che per donne
both for men and women
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
─ ciò che faccio ha tanto di significato sia per me che per te.
“what i do has as much significance for me as it does for you.” she replied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e questo è un piacere sia per me che per totò"
and that is a pleasure for me and for toto "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la grave ossedion per me sia tolta.
on the contrary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e questo sia per te più che il romitorio.
it is this divine desire that, in the prayer, becomes a desire of the human person and it is expressed through the words of intercession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo sia la verità. credo sia per me.
i believe it is the truth. i believe it’s for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una per te, una per me
one for me, one for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e fa che la tua sofferenza non sia per me invano.
and on the cross, the church of the gentiles is born.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si... alushta a me sia ricordato per molto tempo.
yes â ¦, by alushta to me to be remembered for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli gli usava sia per distruggere
this is to eliminate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il natale sia per voi santo.
a blessed christmas to you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché dio ha voluto che ora questa frase sia per me!
and i thank you for this collaboration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'e' sia per l'eccitazione.
'e' is for excitement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che non sia per fatti personali, però.
but not to rebut remarks made about you personally.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
che la vostra vita con me sia gioia.
may your life with me be joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sia per posta all'indirizzo seguente:
or by post to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: