Sie suchten nach: sia su questo che sulla mail precedente (Italienisch - Englisch)

e' su questo che desidero concentrarmi.
this is what i want to concentrate on.

È solo su questo che vorrei una conferma.
this is all i would like confirmed.

e' su questo che gradirei essere giudicato.
that is what i would like to be judged on.

È su questo che si deve lavorare bene per migliorare.
we must endeavour to make improvements in this area.

e' su questo che debbono convergere le azioni.
this is where we need the actions to converge.

È su questo che devono concentrarsi i nostri sforzi.
our efforts should be focused on this.

e' su questo che lei e tutti noi saremo giudicati.
by this yardstick you and all of us will be judged.

È proprio su questo che sta ancora lavorando la nostra congregazione.
it is precisely on this that our congregation is still working.

e' su questo che stiamo concentrando tutte le nostre forze.
we are all working very hard on this.

voglio insistere su questo: che tipo di aiuto possiamo fornire?
and i insist: what kind of assistance can we give?

l'interpretazione attivista della corte del lussemburgo avrà sempre la precedenza sia su strasburgo che sulla nostra corte suprema.
the luxembourg court's activist interpretation will always take precedence over both strasbourg and our own supreme court.

e' su queste che dobbiamo concentrarci.
we have to focus on them.

ogni stagione realizziamo campagne pubblicitarie sia su riviste specializzate (per bambini, per famiglie e femminili) che sulla stampa tecnica professionale.
each season, we launch advertising campaigns in specialist magazines (children, family and women's) as well as in the professional technical press.

e' su questi che valuteremo il lavoro della sua presidenza.
it is on these that we shall assess the work of your presidency.

rennert fornisce informazioni sia su questi che sui luoghi di interesse. lo scopo è quello di incoraggiare gli studenti a fare scoperte, a immergersi nell'ambiente e nella cultura.
rennert provides information on this, as well as places of interest. the aim is to encourage students to make discoveries, to immerse themselves in the environment and the culture.