Sie suchten nach: siamo al completo nel periodo da lei r... (Italienisch - Englisch)

nel periodo da:
during the period of time

mi dispiace ma siamo al completo.
i'm sorry but we are full.

fino al 14 settembre siamo al completo.
until september 14 we are fully booked.

sarò breve, come da lei richiesto.
as you have requested it, i will indeed keep it brief.

ora siamo al completo e possiamo lavorare bene, in serenità.
we have a well-balanced squad and everything we need to work well without distractions.

a) esecuzione del servizio da lei richiesto
a) performance of services required

le invio in allegato quanto da lei richiesto
i am sending you what you requested as an attachment

a breve ci metteremo personalmente in contatto con lei nel modo da lei richiesto.
we will be in touch shortly with you

il testo sarà messo in ordine come da lei richiesto.
the text will be aligned as you request.

molti di noi stanno traslocando nel periodo da luglio a ottobre.
many of us are moving from july to october. when we find a new place, it will be absolutely perfect for us.

verificheremo senz' altro le registrazioni in questione come da lei richiesto.
we will of course check these tapes as you have asked.

l'aiuto per le banane commercializzate nel periodo da novembre a dicembre,
the aid for bananas marketed during november and december,

. - onorevole svensson, possono confermarle che il presidente scriverà come da lei richiesto.
- mrs svensson, i can confirm that the president will write accordingly.

molto bene, onorevole puerta. provvederemo a correggere l' errore come da lei richiesto.
very well, mr puerta, we shall naturally make the corrections as you request.

il trattamento dei dati da lei forniti è finalizzato unicamente alla corretta e completa esecuzione del servizio da lei richiesto.
your personal data are gathered and handled with the only purpose to carry out the services you required.

radunate la famiglia al completo nel cuore della germania oppure invitate i vostri partner commerciali a una riunione.
meet up with your whole family in the middle of germany or invite your business partners to a meeting.

in allegato la fattura come da lei richiesta
as requested, i am attaching the invoice

forniremo tutti gli elementi da lei richiesti.
we shall provide all the elements which you want.

fornitore dei beni da lei richiesti è la società:
the supplier of the goods which you have requested is the company:

23:7 chi le tocca usa un ferro o un'asta di lancia e si bruciano al completo nel fuoco».
7 but the man who touches them must be armed with iron and the shaft of a spear, and they will be completely burned with fire in their place."