Sie suchten nach: siamo d'accordo con la signora ma (Italienisch - Englisch)

siamo d'accordo con loro.
our sympathy is with them.

non siamo d'accordo con putin.
we do not agree with putin.

siamo d'accordo con questa politica.
we agree with this statement.

noi non siamo d'accordo con questo modo di fare, signora presidente.
we disagree with that, madam president.

noi siamo d'accordo con questa formulazione.
we can go along with this.

su questo punto siamo d'accordo con lei.
we share your view on that point.

orbene, signor commissario, siamo d'accordo con la sua proposta.
well, commissioner, we endorse your proposal.

e siamo d'accordo con questo commento del sito:
and we agree with this comment on the site:

pertanto non siamo d'accordo con tale emendamento orale.
that is why we are opposed to this oral amendment.

in ultima analisi siamo d'accordo con questo approccio.
we therefore ultimately agree on this approach.

a questo riguardo siamo d'accordo con l'onorevole menrad.
to that extent, we are in agreement, mr menrad.

su questo siamo d'accordo con lei, signor commissario fischler.
here we are in agreement with you, commissioner fischler.

in alcuni punti non siamo d'accordo con gli auspici espressi.
in certain areas, we disagree with the wishes being expressed.

quanto alla relazione gill, siamo d'accordo con l'emendamento walter n.
besides, arafat channelled hundreds of millions into secret accounts.

per questo siamo d'accordo con la direttiva e appoggiamo quindi gli emendamenti della commissione.
we therefore agree with the directive and also support the committee's amendments.

per quanto riguarda questo tema siamo d’accordo con il parlamento.
we stand with parliament on this.

siamo d'accordo con la posizione della commissione giuridica nei confronti della proposta della commissione.
we agree with the stance adopted by the committee on legal affairs as regards the commission proposal.

quanto alla relazione gill, siamo d’accordo con l’emendamento walter n.
as far as the gill report is concerned, we agree with mr walter’s amendment no 1.

signor presidente, onorevoli colleghi, non siamo d'accordo con la relazione presentata e l'orientamento proposto dalla commissione.
mr president, ladies and gentlemen, we do not agree with this report and with the direction proposed by the commission.

signora presidente, signora commissario, non possiamo far altro che ripeterci, poiché siamo d'accordo con la relazione dell'onorevole collins.
madam president, commissioner, we have no choice but to repeat ourselves because we agree with the collins report.