Sie suchten nach: siamo in presenza di (Italienisch - Englisch)

siamo in presenza di una contraddizione.
this does not add up.

e' vero che siamo in presenza di un' infrazione.
indeed, it is true that this is an infringement.

pertanto, siamo in presenza di un nuovo fenomeno.
we are therefore facing a new phenomenon.

siamo in presenza di una contraddizione sul piano tecnico.
there is a technical contradiction here.

siamo in presenza di grandi stress dovuti alla concorrenza.
we are under severe competitive stress.

siamo in presenza di servizi portuali d' interesse generale.
these are port services of general interest.

signora presidente, siamo in presenza di un' ottima relazione.
madam president, this is a good report.

e' evidente che siamo in presenza di una mancanza di consenso.
we have no reason, from the advice we have sought, to change the parameters that are established in the directive on fluoride in drinking water.

e’ sicuramente nel giusto, ma siamo in presenza di un fraintendimento.
that is all well and good, but there is a misunderstanding here.

signora presidente, siamo in presenza di una relazione molto importante.
madam president, this is a very important report.

signor presidente, siamo in presenza di un argomento evidentemente non facile.
mr president, this is clearly no easy matter to deal with.

concordo con lui nel senso che siamo in presenza di una crisi democratica.
i agree with him in the sense that there is a democratic crisis.

brewer: non siamo in presenza di un surplus di container nel mercato mondiale
brewer: we are not in presence of a surplus of container in the world-wide market

signora presidente, anch'io ritengo che siamo in presenza di un' ottima proposta.
madam president, i too think that this is a good proposal.