Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siamo lieti di
we look forward to your stay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo lieti di!
we look forward to you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo lieti di aver recentemente raggiunto un accordo sull' aggiornamento del piano d' azione tripartito.
we are pleased to have recently reached agreement on the update of the tripartite action plan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
siamo lieti di annunciare
we're pleased to announce
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
siamo lieti di invitarvi...
our company requests...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
siamo lieti di aiutare!
we are glad to help!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e siamo lieti di potervi
and we are looking forward to serve you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo lieti di aver fatto al sua conoscenza.
we were delighted to meet him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo lieti di dare il benvenuto
we look forward to you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo lieti di accogliere gruppi.
we're glad to welcome groups
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo lieti di potervi aiutare!
we are looking forward to doing business with you.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siamo lieti di appoggiarlo in questo.
we are happy to support him in that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dantin dichiara di aver raggiunto un accordo di compromesso con almeida freire.
mr dantin stated that he had come to a compromise agreement with mr almeida freire.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel lines comunica di aver raggiunto un accordo con la maggioranza dei propri creditori
original news nel lines communicates to have reached an agreement with the majority of own creditors
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo lieti di dedicarvi il nostro tempo
we take the time to get to know you and your needs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo lieti di essere al vostro servizio ...
we are looking forward to be at your service...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo lieti di darvi il nostro benvenuto!
we look forward to welcoming you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il relatore spiega di aver raggiunto un accordo con adams e voss sui tre emendamenti presentati.
the rapporteur explained that he had reached an agreement with mr adams and mr voss on the three amendments that had been tabled.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particolare siamo lieti di aver recentemente attivato solidi rapporti con:
we are especially proud of having recently established solid cooperation with:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto sommato crediamo di aver raggiunto un certo equilibrio.
on the whole, we think that we have struck a reasonable overall balance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: