Sie suchten nach: siamo messi bene allora (Italienisch - Englisch)

siamo messi bene!
nice work!

bene, allora.
all right then.

ci siamo messi alla prova
we confronted each oth

ci siamo messi a ridere.
and we laughed.

ci siamo messi d'accordo
we agreed upon it

"tutti siamo messi all'angolo.
we’re all cornered, silenced, forgotten.

l: e va bene, allora.
l: it's nice, that.

va bene, allora mi tranquillizzo.
good, then i am satisfied.

allora vedremo che non siamo messi tanto male.
then we will see that we are not in such a bad position.

al giorno d oggi ci siamo messi in una situazione
today, we have now moved into a situation, where we are looking for all sorts

bene, allora faremo senza di voi.
fine, we will sort it out without you.'

"bene, allora, rapporto sui progressi.
"alright then, progress reports.

-bene, allora, che questa volta?
-well, who then held this time?

"bene. allora morirai insieme a lei!"
"alright. you shall die together with her then!"

ci siamo messi all'opera e abbiamo sbrogliato la matassa.
then we took matters in hand and we sorted them out.

dopo questi giorni di festa, ci siamo messi all’opera.
after these festivities, we got down to work.

onorevoli, ci siamo messi in contatto con la commissione e il consiglio.
ladies and gentlemen, i have been in contact with the commission and the council.

paul: (risate) bene, allora la condividiamo!
paul: (laughs) well, we share that.

noi ci siamo messi in testa di improntare il nostro lavoro a questa esigenza.
we, on our side, set our mind on marking our work with this requirement.

ci siamo messi in una situazione difficile e qualsiasi misura repressiva rischia di peggiorarla.
we have got ourselves into a mess and every repressive measure risks making matters worse.