Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siamo sicuri che torneremo!
we sure will come back!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo sicuri.
we know that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
siamo sicuri!».
we are sure!’”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne siamo sicuri?
or would they?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
siamo sicuri che lo troverete utile.
we're sure you'll find it useful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma siamo sicuri che questo avvenga?
will those measures be taken?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
siamo sicuri che anche voi vi divertiate.
all of there are things that will inspire you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo sicuri di ritornare.
siamo sicuri di ritornare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colliii.com: siamo sicuri che ci riuscirà.
colliii.com: we are sure that you will! thanks for your time alexandra!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con il signore siamo sicuri.
with the lord we are safe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo sicuri che questa terra ed i suoi tesori
we are sure that our land ad its treasures
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo sicuri che avrete una piacevole esperienza con noi.
we are confident that you will have a pleasant experience with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non siamo sicuri che voi abbiate fatto tutto il possibile per aiutarci.
we are not sure that you have done everything possible to help us.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo sicuri che ognuno troverà qualcosa che gli interessa.
this is where everyone can find something that meets his demands, varied holidays are guaranteed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo sicuri che il padre nostro ascolta il grido dei suoi figli».
we are certain that our father listens to the cries of his children».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fantastico: ora siamo sicuri di vincere.
i think that is excellent – now we are sure to win.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
siamo sicuri che sia davvero un lusso e che sia superflua?
is it really the case that culture is nothing but a luxury and that it is only secondary to the most crucial requirements?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ma siamo sicuri che le cose stiano davvero in questi termini?
but are we sure that things truly fit into this model? i don’t think so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo sicuri che torneremo una volta. nizza saluti da austria!
we are sure we will come back once. nice greetings from austria!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e siamo sicuri che godrete di dubrovnik e la nostra guest house.
and we are sure you will enjoy dubrovnik and our guest house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: