Sie suchten nach: siamo un pò lontani (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

siamo un pò lontani

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

siamo un pò realistici!

Englisch

let us come back down to earth!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

siamo un team.

Englisch

we are a team.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

noi siamo un team

Englisch

we are one team

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

siamo un concorrente.

Englisch

we are a competitor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

siamo un sito turistico

Englisch

we are a touristic site.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non siamo un hotel.

Englisch

we are not a hotel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

siamo un po’ esigenti.

Englisch

siamo un po’ esigenti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

noi siamo un sol popolo...

Englisch

we share one planet...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

siamo un po' più rilassati

Englisch

we're a little more relaxed at this little

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

siamo un po' in ritardo.

Englisch

we are running a little late.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

noi siamo un prodotto patologico!

Englisch

we are a pathologic product!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ora siamo un' assemblea parlamentare.

Englisch

we are now a parliamentary assembly.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

attendere un pò.

Englisch

wait a few minutes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

un pò di storia

Englisch

a bit of history

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Italienisch

sono un pò preoccupato.

Englisch

i am a little concerned about it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

(siamo un enorme, grande comunità.)

Englisch

(we are a huge, huge community.)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi perdoni, ma noi siamo un pò titubanti rispetto a questo suggerimento.

Englisch

i am sorry, but we are rather hesitant about this suggestion.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

poiché siamo un pò in ritardo, mi vengo a trovare in difficoltà con i miei successivi impegni.

Englisch

because we have overrun to some extent, i have a serious problem with the rest of my schedule.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

io e mia figlia siamo un pò "perfettine" a riguardo e devo dire che siamo rimaste soddisfatte pienamente !

Englisch

my daughter and i are a bit "prissy" about it and i must say we were satisfied to the fullest!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

da questo punto di vista, siamo un pò carenti: lo è il consiglio, lo è la commissione e lo è il parlamento.

Englisch

here we are found wanting: the council, the commission and parliament too.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,101,709 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK