Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non siate più timorosi.
do not let me wither.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fissare obiettivi più chiari
setting clearer objectives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vogliamo obiettivi più chiari.
we want clearer objectives.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
saremo più chiari in merito.
we will get specific.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarebbe difficile essere più chiari.
it would be difficult to be any clearer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
politici dell'ue: siate più ambiziosi
eu politicians, be more ambitious!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e siate più disponibili con i clienti!
and be more available to customers!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più chiaro
brighten
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siate più coraggiosi, allora il parlamento vi sosterrà a tutti i livelli!
have more courage, then parliament will support you at all levels!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in caso voi siate più di 9 persone, per favore scrivete il numero esattodelle persone :
in case you are more than 9 people please write the number of the people in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no carissimi, non siate più così ingenui, sono là per dividere, per nuocere, per distruggere.
no beloved, do not be naive; they are there to create division, to harm, and to destroy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturalmente è più chiaro.
of course it is lighter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rendi più chiaro -1
lighten -1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
cercando di essere più chiaro
in the h
Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il capello più chiaro ringiovanisce.
lighter hair rejuvenates.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
livello 3 (il più chiaro)
level 3 (lightest)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quindi, siate più morbidi nel consentire l' utilizzazione della genetica sugli organismi utili all' umanità!?
therefore, be more flexible in allowing the genetic modification of organisms which are useful to the human race.'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
riesce questi a vedere più chiaro?
will he still be able to see the wood for the trees?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"siate più espressiva attraverso i vostri messaggi e sorprendere la vostra famiglia, condividendo i sorrisi, abbracci ultimi, suoni, ecc."
"be more expressive through your messages and surprise your family by sharing the last smiles, hugs, sounds, etc.."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung