Sie suchten nach: sibi (Italienisch - Englisch)

sibi
sibi

la sibi
the sibi

il premio sibi è stato concesso a:
the sibi prize has been awarded to

foto presentazione della sibi al teatro jovellanos in dicembre 1997.
public presentation of the international society of bioethics at the jovellanos theatre (gijÓn,spain, 10 december 1997) .

la sibi realizza questi compiti attraverso il suo comitato scientifico.
the sibi carries out these tasks through its scientific committee.

2. la sibi promuoverà la produzione di testi di omologazione internazionale.
the sibi will promote the production of texts of international recognition.

b. rispetterà nelle sue decisioni e attività i fini fondazionali della sibi.
in their activities and decision-making, sibi divisions will respect fully the aims sought by the sibi foundation.

i suoi membri saranno eletti dalla sibi, sotto proposta del segretariato della sezione.
these will be named by the sibi after proposal by the division´s secretariat.

da sibi si viaggia verso ségou, l'antica capitale del regno bambara.
from sibi you'll travel to ségou, the old capital of the bambara kingdom .

i suoi membri saranno eletti dalla sibi, sotto proposta del segretariato della sezione. ii.
these will be named by the sibi after proposal by the division´s secretariat.

i contributi di tutti quanti contribuiscono economicamente ai fondi che permettono lo sviluppo delle funzioni della sibi, attraverso le attività specifiche del suo comitato scientifico
their economic contributions enlarge the funds which make it possible for the sibi to perform its functions, particularly those of its scientific committee. the headquarters

1.- il comitato scientifico della sibi è composto da un minimo di sette e un massimo di trenta membri.
the scientific committee of the sibi will comprise of a minimum of seven and a maximum of thirty members.

consterá di tre membri di paesi diversi e sarà eletto dalla sibi. saranno presidente e vicepresidenti per un periodo di tre anni, potendo alternarsi internamente in questi incarichi.
will compromise three members form different countries and it will be appointed by the sibi. they will act as president and vice presidents for a three -year period and they may rotate in these posts.

articolo 14 il comitato scientifico potrà proporre alla sibi la celebrazione di un altro tipo di riunioni come colloqui, symposium, corsi, conferenze, ecc.
the scientific committee may propose other kinds of meetings or events to the sibi, such as round tables, symposia, courses, conferences, etc.

l' unica politica efficace sarà quella di rispondere alle necessità dei paesi poveri: in occasione del forum dei popoli che si è tenuto a sibi( mali), tali paesi hanno chiesto l' annullamento immediato e incondizionato del debito estero africano, nonché un' equa remunerazione dei prodotti agricoli e di altre materie prime.
the only effective remedy would be a response to the needs of the poor countries; at the forum of the peoples that has just been held in sibi, mali, for example, these countries called for the immediate and unconditional cancellation of africa 's foreign debt and for fair payment for agricultural products and other raw materials.