Sie suchten nach: siete amici? (Italienisch - Englisch)

sono il carburante, voi siete amici
i am fuel, you are friends

sarete miei amici, se siete amici gli uni degli altri.
you will be my friends, if you are friends to one another.

voi rappresentanti del parlamento europeo siete amici sinceri del popolo coreano.
you, the members of the european parliament are genuine friends of the korean people.

─ parlerò con loro così sapranno che tu e tuo fratello siete amici di songo.
“i’ll go talk to them so that they know that you and your brother are friends of songo.” he reassured moyo.

se siete amici di gesù, siete anche miei amici se fate la volontà del signore.
if you are jesus’ friends, you are also my friends if you do the lord’s will.

dove sono le armi che arrivavano da tutto il mondo ai combattenti nel deserto libico? dove siete, amici della libertà?
where are the arms that came from all over to the fighters in the libyan desert? where are you, friends of freedom?

alcuni mesi fa avete registrato un maxi cd con i dive. siete amici con dirk ivens? sei un ammiratore della prima ora?
some months ago you were recording a maxi cd with dive. are you friends of dirk ivens?

se siete amici intimi o parenti della dottoressa o del giovane dottore, provate a sondare le sue preferenze, in ogni caso, tra regali classici e originali c’è solo l’imbarazzo della scelta!
if you are close friends or relatives of the young doctor or doctor, try to sound out his preferences, in any case, including classic and original gifts you'll be spoiled for choice!

siete amici del regista e volete venire a supportarlo nella sfida con il pubblico? cinque minuti di chiacchiera per film, il clima è quello raccolto ed informale della scatola magica. non siate timidi, il dialogo con i registi pronti ad affrontare il salon non segue regole: applausi, silenzi sbalorditi, richieste di una dichiarazione di intenti.
are you friends of the director and you want to come and support him in their challenge with the public? talking for five minutes per film in the cosy and informal atmosphere of the magic box. don’t be shy, there are no rules for the dialogue with the directors ready to face the salon: applause, stunned silence and requests for the director’s aims.

la maggior parte delle persone amano quella roba … e si sentono speciali, hai riconosciuto che siete amici, o almeno vuole essere. i bambini amano questo tipo di merda e se è possibile mantenere un bambino divertire i genitori buttare soldi a voi come magic mike in un partito tupperware. così molti di più … solo divertirsi.
most people love that stuff… and they feel special, you’ve acknowledged that you’re friends, or at least want to be. kids love that kind of shit and if you can keep a kid entertained the parents will throw money at you like magic mike in a tupperware party.