Sie suchten nach: sifra banke (Italienisch - Englisch)

14301(2), business room building, banke khoon road, harat
no 14301(2), business room building, banke khoon road, harat

kholapur è una cittadina del distretto di banke, nel centro del nepal occidentale, a 590 km dalla capitale kathmandu.
kholapur is a town in the district of banke, in mid-west of nepal, 590 km away from the capital.

di sifra (‘la bella’) e pua (‘splendore’, ‘luce’) sappiamo poco.
of shiphrah ('beautiful') and puah ('splendor', 'light'), we know little.

poi il re d'egitto disse alle levatrici degli ebrei, delle quali una si chiamava sifra e l'altra pua
and the king of egypt spake to the hebrew midwives, of which the name of the one was shiphrah, and the name of the other puah:

poi il re d'egitto disse alle levatrici degli ebrei, delle quali una si chiamava sifra e l'altra pua:
and the king of egypt spoke to the hebrew midwives -- of whom the name of the one was shiphrah, and the name of the other was puah --

e infine le lavatrici d’egitto, e per l’ultima volta, perché dopo le parole infinite di sifra e pua era tutto detto.
and finally, there are the midwives of egypt, and they are the last ones, because after the infinite words of shiphrah and puah all was said.

15 il re di egitto disse ancora alle levatrici delle donne ebree, il nome dell’una delle quali era sifra, e quel dell’altra pua:
15 then the king of egypt spoke to the hebrew midwives, of whom the name of one was shiphrah and the name of the other puah;

15 poi il re d’egitto disse alle levatrici degli ebrei, delle quali una si chiamava sifra e l’altra pua: 16 «quando assistete al parto delle donne ebree, osservate quando il neonato è ancora tra le due sponde del sedile per il parto: se è un maschio, lo farete morire; se è una femmina, potrà vivere». 17 ma le levatrici temettero dio: non fecero come aveva loro ordinato il re d’egitto e lasciarono vivere i bambini. 18 il re d’egitto chiamò le levatrici e disse loro: «perché avete fatto questo e avete lasciato vivere i bambini?».
15 the king of egypt said to the hebrew midwives, whose names were shiphrah and puah, 16 “when you help the hebrew women in childbirth and observe them on the delivery stool, if it is a boy, kill him; but if it is a girl, let her live.” 17 the midwives, however, feared god and did not do what the king of egypt had told them to do; they let the boys live. 18 then the king of egypt summoned the midwives and asked them, “why have you done this? why have you let the boys live?”