Sie suchten nach: signore fammi uno strumento della tua ... (Italienisch - Englisch)

signore, fa di me uno strumento della tua pace:
lord, make me an instrument of your peace.

5 °c per uno strumento della classe i,
5 °c for an instrument in class i,

30 °c per uno strumento della classe iii o iiii.
30 °c for an instrument in class iii or iiii.

fa di tutti strumenti della tua pace!
make us all instruments of your peace.

il programma rappresenta innanzitutto uno strumento della politica di sviluppo.
the programme is primarily a development policy instrument.

le norme di origine preferenziali sono uno strumento della politica commerciale.
the preferential rules of origin are an instrument of commercial policy.

wsdl2java è uno strumento della riga comandi che genera un client proxy.
wsdl2java is a command-line tool that generates a proxy client.

il femip, spiega voleŠ, è uno strumento della bei operativo dal 2002.
mr voles outlined that femip was an instrument of the eib and had been in operation since 2002.

come salvare uno strumento oggetto sezione come uno strumento della tavolozza degli strumenti
to save a section object tool as a tool palette tool

la storia in tutte età era in una misura considerevole uno strumento della lotta politica.
at the same time, the discipline of historical study has too often been used as a tool for political domination.

io agisco come uno strumento della madonna. lei è apparsa molte volte in diversi luoghi.
i am acting as an instrument of the blessed mother. she had appeared several times in several places.

ecco la nostra preghiera: oh, signore, fà di me lo strumento della tua pace; là, dove è l’odio che io porti l’amore.
here is our prayer: o lord, make me an instrument of thy peace! where there is hatred, let me sow love. where there is injury, pardon.

e ci dicono che noi prepariamo il terreno per trasformare il movimento operaio in uno strumento della democrazia borghese.
and yet we are told that we are preparing the ground for the conversion of the working-class movement into an instrument of bourgeois democracy!

infatti, la formazione non è soltanto uno strumento della politica del mercato del lavoro, ma è qualcosa di più.
for education is not simply an instrument of labour market policy. education is much more than that.

possa io essere lo strumento della tua eterna compassione per loro, possa io essere per loro la tua paterna carezza.
may i be the channel of your gentle compassion for them, may i be for them your fatherly touch.

a nostro avviso questa convenzione dev’ essere uno strumento della cooperazione internazionale a favore dello sviluppo culturale.
this convention must, in our opinion, be a tool of international cooperation in favour of cultural development.

la convenzione deve diventare uno strumento della caccia ai produttori di armi biologiche, ma anche dell'individuazione di vecchie scorte.
the convention must become an instrument in the search of manufacturers of biological weapons, but also for tracking down existing supplies.

la nato è veramente un’organizzazione di mutua difesa o è solo uno strumento della politica estera usa ?
is nato genuinely a mutual defence organisation, or is it just an instrument to carry out us foreign policy?

l'spg è dunque al tempo stesso uno strumento della politica commerciale e uno strumento della politica di sviluppo dell'ue.
thus the gsp is an instrument both of eu trade policy and of eu development policy.

là, nella cappella della pace, situata nel monastero dei frati francescani vicino alla basilica, abbiamo celebrato l'eucarestia e abbiamo pregato con le parole di san francesco: " fammi uno strumento della tua pace".
there, in the chapel of peace, situated in the monastery of franciscan friars next to the basilica, we celebrated the eucharist and prayed the prayer of st. francis: "make me a channel of your peace."