Sie suchten nach: situato fuori di casa (Italienisch - Englisch)

tiranni a casa e fuori di casa
tyrants at home and abroad

chalet situato fuori dal centro abitato sulla collina di aosta.
a chalet situated outside the built-up area on the aosta hillside.

dal vivo, da qualche parte fuori di casa propria.
i mean really live, and far from one's home.

l'agriturismo la grange è situato fuori dal centro abitato.
the la grange holiday farmhouse is situated outside the built-up area.

a phillip island sono gli animali a buttar fuori di casa gli uomini.
on philip island it is penguins that throw men out of their homes.

la roca village è un outlet situato fuori barcellona e dedicato allo shopping.
la roca village is an outlet place located outside of barcelona and dedicated to shopping.

di certo, costoro faranno meglio prossimamente a non mettere il naso fuori di casa.
it must be said that it would be most unwise for them to set foot outside their own countries in the coming years.

questo fece infuriare il re più terribile, così fece seame essere sbattuto fuori di casa.
this enraged the king most terribly, so he caused seame to be whipped out of the house.

costoso a causa di grano entensauße meier & partners le sedie fuori di casa!
expensive due to grain entensauße meier & partners the chairs out of the house!

come faccio molto meglio considero cura dei miei occhi tutto fuori di casa le cose da fare?
how do i very best consider care of my eyes throughout out of doors things to do?

al di fuori di casa, spesso tendono a socializzare solo con altre donne della stessa comunità.
outside they tend to socialize only with other women of their community.

situata fuori parigi, nel comune di courbevoie, questa casa con il giardino è ideale per famiglie.
this holiday house is located directly on the town border of paris, in courbevoie, in addition the house disposes of a lovely garden, thus it is an ideal accommodation for your holiday stay with family in the french capital.

in una sola casa si mangerà: non ne porterai la carne fuori di casa; non ne spezzerete alcun osso.
in one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it.

per spiegarlo bene adesso dovremmo uscire fuori di casa, dovrei mostrarle la zona, dove questa valanga catastrofica venne giù.
if i am to explain it properly i have to go outsideto show you the area where the catastrophic avalanchecame down.

la nostra casa è situata fuori centro in zona tranquilla.
the house linacia is beautifully situated outside of the centre of selva.

postazione di comando della macchina di propulsione, se situata fuori dal locale macchine di propulsione.
control room for propulsion machinery when located outside the propulsion machinery space,

presso altri organismi situati fuori dell’unione europea.
in other entities situated outside the european union.

altre università situate fuori della bassa sassonia possono comunque unirsi all’associazione stipulando accordi di cooperazione.
other universities from outside lower saxony may join by separate co-operation agreements with the association.

i punti di regolazione e di manutenzione devono essere situati fuori dalle zone pericolose.
adjustment and maintenance points must be located outside danger zones.

villaggi di vacanza e complessi alberghieri situati fuori dalle zone urbane e strutture connesse.
holiday villages and hotel complexes outside urban areas and associated developments;