Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sminuzzate il pollo sfilacciandolo.
break up the chicken into shreds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando il preparato sarà cotto, sminuzzate le code e i colli.
when cooked, shred the meat of the tails and necks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli si devono dare da mangiare foglie di ranno sminuzzate, e coperte di bitume.
it must give crumbled buckthorn leaves to eat, covered with bitumen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le compresse di ranexa devono essere ingerite intere e non devono essere sminuzzate, frantumate o masticate.
ranexa tablets should be swallowed whole and should not be broken, crushed or chewed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fave di cacao tostate vengono sminuzzate e i gusci vengono separati dal nocciolo – infine vengono utilizzate come mangime per animali o fertilizzante.
the roasted cocoa beans are crushed and the husk (shell) removed from the nib (kernel) – the husks are then used as animal feed or fertiliser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiungere i capperi, le acciughe sminuzzate, le olive tagliate a spicchi, lasciar cuocere ancora un paio di minuti, quindi lasciare raffreddare.
sauté with the oil and the garlic, add the capers, the chopped anchovy fillets, the capers, and the pitted and chopped olives, and then allow to cool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pietrisco deve essere sminuzzato (100% delle superfici sminuzzate) e di un materiale ad elevata resistenza alla frantumazione;
the chippings shall be crushed (100 % crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le olive sono l’ingrediente fondamentale della tipica tapenade, dove vengono sminuzzate finemente e mescolate a capperi, acciughe e olio d’oliva.
olives and olive oil are important ingredients in provencal meals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ghiaino deve essere sminuzzato (100 % delle superfici sminuzzate) ed essere costituito di materiale con un'elevata resistenza alla frantumazione.
the chippings shall be crushed (100 % crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing,
il pietrisco deve essere sminuzzato (100% delle superfici sminuzzate) ed essere costituito di materiale con un'elevata resistenza alla frantumazione;
the chippings shall be crushed (100 % crushed faces) and of a material with a high resistance to crushing.
