Sie suchten nach: smorzatore di pulsazioni (Italienisch - Englisch)

smorzatore di pulsazioni
anti-pulsator

smorzatore di onde
oscillation absorber

smorzatore di suono
sound-damper

smorzatore di gas di canna fumaria
condensate collecting tanks

ammortizzatore di pulsazioni (se del caso),
pulse dampener (where appropriate),

pompa, attenuatore di pulsazioni, sistema di iniezione,
pump, pulse dampener, injection system,

smorzatore di rumore (fisinter - l'informazione dei produttori)
muffler noise (fisinter is information of producers)

allo stesso tempo un modulo di stoccaggio garantisce la distribuzione ottimale del tempo di esecuzione del compressore e serve inoltre come efficace smorzatore di pulsazioni.
at the same time, a storage module optimises compressor distribution during runtime and also serves as a pulsation damper.

ritmo di pulsazione
pulsation sequence

8 milioni di pulsazioni per moreec. un ritmo di jungle selvaggia per il party di raccolta fondi a francoforte.
8 million beats for moreec. a wild rhytm-jungle-fundraising party in frankfurt.

descrizione di prodotto/servizio - smorzatore di rumore, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - muffler noise, is given under the below mentioned section of the fisinter.

questo composto è responsabile del corretto funzionamento del meccanismo smorzatore di tessuto muscolare, della nautralizzazione dei radicali liberi, e il controllo di funzionamento degli enzimi.
this compound is responsible for the correct functioning of the buffer mechanisms within the muscle tissue, neutralising free radicals and regulating the activity of enzymes.

i carrelli devono essere muniti di adeguati smorzatori di fine corsa
the trolleys shall be equipped with proper end dampers

questo dispositivo smorzatore di pulsazioni è utilizzato in aspirazione della pompa quando le condizioni dell'impianto sono tali da condurre a variazioni di pressione inaccettabili: notevoli effetti di inerzia, proporzionali alla lunghezza della tubazione, e problemi npsh.
this pulsation dampening device is used on the suction line of a pump when the installation conditions lead to unacceptable pressure fluctuations: significant inertia effects, proportional to the length of the pipe, and npsh problems

pertanto, l'offerente deve prendere in considerazione uno spazio disponibile di 800 mm, tra l'asse della rotaia a terra e il lato esterno dello smorzatore di fine corsa
therefore the tenderer shall consider an available space of 800 mm, between the ground rail axis and the external end damper side

dotata di smorzatori di vibrazioni che la isolano dal telaio, la cabina stessa è quasi completamente priva di vibrazioni.
mounted on vibration dampers which isolate it from the chassis, the cabin is also almost entirely vibration-free.

questi accumulatori a membrana vengono utilizzati principalmente come assorbitori di colpi d’ariete, smorzatori di pulsazioni o come riserva di energia nei seguenti settori: mobile, industriale, macchine utensili e agricoltura.
these membrane accumulators are mainly used as absorbers of water hammers, pulsation dampers or as energy reserve in the following industries: motive, industrial, machine tools and agriculture.

qualunque deviazione dell’età, della tensione arteriosa, del numero di pulsazioni, dell’emoglobina o dell’ematocrito non deve in ogni caso andare oltre a quanto stabilito all'allegato vi.
any deviation in the age of donors, blood pressure, pulse, haemoglobin or haematocrit shall not go beyond the requirements listed in annex vi.

esistono correlazioni fra la velocità di trasferimento, la luminosità intrinseca, l'indice di colore, l'intensità di campo magnetico, il periodo di rotazione e il periodo di pulsazione di un ufo?
are there correlations between the transfer velocity, the intrinsic luminosity, the color index, the magnetic field intensity and the period of pulsation of an ufo?