Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un sogno che diventa realtà
the dream that has become reality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un sogno che diventa realtà.
a dream turned reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che diventa realtà.
becoming reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un sogno che diventa un'emozionante realtà
a dream becomes an exciting reality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un sogno che diventa realtà.... , 29/05/2013
a dream come true .... , 29/05/2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una visione che diventa realtà
a vision becomes reality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una fantasia che diventa realtà.
a fantasy coming true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insomma, il sogno di ogni sportivo in vacanza che diventa realtà.
in short, the dream of every sportive person on holiday can become a reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che diventa
which becomes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un sogno che possiamo trasformare in realtà.
adream we can bring to life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sogno che torna realtà , 26/08/2015
the dream that reality back , 26/08/2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“e’ veramente un sogno che diventa realtà vincere sugli champs-elysées.
“this is really a dream that comes true to win here on the champs-elysées.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggetti d'oro, così la leggenda che diventa realtà.
gold objects, thus come true the legend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una visita a cadbury world è un sogno che diventa realtà per ragazzi di tutte le età.
a visit to cadbury world is a dream come true for kids of all ages - did we mention it’s home to the world’s biggest cadbury shop?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che diventa più flessibile ,
which becomes more flexible,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insomma, il sogno di ogni sportivo in vacanza che diventa realtà. percorsi equestri nelle crete senesi
in short, the dream of every sportive person on holiday can become a reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ufficio paintball un sogno che diventa mezzo per tutti i lavoratori...
office paintball a dream come through for all working people -...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la carne che diventa verbo.
the flesh that is made word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— articolo 42, che diventa 41;
article 42 (renumbered 41)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
model kitchen è un sogno che diventa realtà. da tempo avevo nella mia testa l’idea di scrivere un libro.
model kitchen is a dream which has become reality.i’ve had the idea in my head to write a book for some time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: