Sie suchten nach: sogno realizzato (Italienisch - Englisch)

sogno
dream

un sogno realizzato , 13/06/2014
a dream come true , 13/06/2014

america latina: il sogno realizzato
latin america: the dream comes true

ma qualche sogno l’ho realizzato.
but i have fulfilled some of my dreams.

lei aveva un sogno e lo ha realizzato.
you had a dream and you succeeded.

il suo primo sogno è stato finalmente realizzato.
his first dream finally came true.

hai realizzato il sogno.
you have fulfilled the vision."

un sogno che, per essere realizzato, necessita di tre presupposti:
three requirements are necessary for this:

il nostro sogno comune si sta avverando; il nostro obiettivo comune sta per essere realizzato.
it is our common dream that is coming true; it is our common aim that is being achieved.

per non rompere questo sogno finalmente realizzato, l'uomo si dilegua, fino a rendersi invisibile.
in order not to destroy a dream which has finally been realised, man melts into the background, making himself invisible.

quest’anno il sogno di un’europa unita e sanata verrà quasi del tutto realizzato.
this year will see that dream – a europe whole and healed – brought closer to reality.

murray’s bagel è la creatura di adam pomerantz, un sogno realizzato che oggi riscuote un enorme successo.
murray’s bagel is the brainchild of adam pomerantz, and his dream is hugely successful today

il mese scorso si è realizzato un altro vecchio sogno.
last month, another long-held dream also became reality.

allora, il loro desiderio può venir realizzato in un sogno.
so, their desire can be fulfilled in a dream.

il pietreto ha realizzato il nostro sogno di vacanza in toscana.
the pietreto has realized our dream holiday in tuscany.

oggi ho realizzato un sogno, sono molto emozionato, molto fiero.
today i realised a dream, i’m very emotional, very proud.

reis aveva realizzato il sogno del contraffattore, valuta falsificata assolutamente perfetta.
reis had achieved the counterfeiter's dream, absolutely flawless counterfeit currency.

gabriella steiner: con il reborning ho realizzato un sogno della mia infanzia.
gabriella steiner: reborning has fulfilled a childhood dream of mine.

realizzate il vostro sogno di libertà mobile e lasciatevi conquistare dal paravan caddy!
this lets you drive in or out of your car easily and without obstacles: the paravan caddy is ready for an excursion with the whole family! live your dream of mobile freedom and experience the fascination of the paravan caddy!

ho cominciato a scriverlo per trasmettere la mia esperienza a tutti coloro che hanno intenzione di compiere lo stesso passo. parlo di problemi pratici e psicologici ma anche di un sogno realizzato e di un tipo di vita totalmente diverso.
wants to be a meeting point for those who have in mind what they want to do but don't know what they are up against in doing so, i want to provide my experience also hoping can serve someone else and i want to communicate love for the beautiful things of this country.