Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i cieli,
and god is true,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raggiungere i cieli
reach the skies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vedi i cieli aperti?
do you have an open heaven?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cieli e la terra
the heavens and the earth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lucifero inclina i cieli.
lucifer tilts the skies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ha creato i cieli!
and created the heavens!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) ha steso i cieli,
a) stretcheth forth the heavens , and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. che ha steso i cieli
1. which stretcheth forth the heavens, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cieli ostili - il gioco
hostile skies - the game
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cieli annunziano la sua giustizia
the heavens proclaim his justice,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) furono distesi i cieli
(1) the heavens were stretched out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) che ha disteso i cieli,
(a) which stretcheth forth the heavens,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cieli narrano la gloria di dio
the heavens declare the glory of god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i cieli narrano la gloria di dio,
the heavens are telling the glory of god;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come dio creò i cieli e la terra?
how did the eternal god create the heavens and the earth?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colui che i cieli non sanno contenere,
the one whom the heavens cannot contain;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la terra tremò, i cieli si scossero,
the earth shook, the heavens poured,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualcosa, forse, non concorda con i cieli.
something, maybe, doesn’t agree with the skies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel principio creò dio i cieli e la terra.
in the beginning god created heaven and earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ave, per te con la terra esultano i cieli,
hail, for the heavenly rejoice with the earth!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: