Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di solito, con la scuola.
usually, with the school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con voi in europa e oltre .
with you across europe and beyond
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lavoreremo con voi in questo spirito.
that is why the commission is listening.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
noi lavoriamo con voi in questa transizione.
we are working with you on this transition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenere i farmaci con voi in ogni momento.
keep your medication with you at all times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cordiali saluti da reiner con voi in cristo.
yours in christ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mantenere rewetting beni con voi in ogni modo i tempi.
maintain rewetting goods with you in any way times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero di poter tornare collaborare con voi in futuro
hope i can cooperate with you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi potranno dialogare con voi in modo molto più concreto.
they will be able to discuss the issues with you in much more detail.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sarò molto lieto di poter collaborare con voi in futuro.
i look forward to working with you in the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io sono con voi. in modo particolare sono con i vostri pastori.
in a special way i am with your shepherds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potete portare il vostro cane e tenerlo con voi in appartamento.
dogs are welcome! they can stay with you in the apartament.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(lo spirito della verità sarà con voi in l'eternità.
(the spirit of truth will be with you for eternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nostro scopo nel comunicare con voi in questo momento è molteplice.
our purpose in communicating with you at this time is manifold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo adattatore dovrebbe essere sempre con voi in caso d'emergenza.
this item should be with you at any time for emergencies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie ad entrambi per rendere il nostro soggiorno con voi in modo speciale!
thank you both for making our stay with you so special!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che lui sia con voi in eterno . (giovanni: 14/15-16)
(john 14:15-16)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come bhagavan sia con voi, in voi, intorno a voi, sopra e sotto di voi.
so, this shows bhagavan is in you, with you, above you, below you, around you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" c ari figli ! per la volontà di dio sono qui con voi in questo luogo.
“ d ear children, i am with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abbiamo avuto una grande camera familiare e hanno goduto la settimana con voi in montagna molto.
we had a great family room and have enjoyed the week with you in the mountains very.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: