Sie suchten nach: solleva polemiche (Italienisch - Englisch)

polemiche
polemic

polemiche?
controversy?

le polemiche
the controversies

le polemiche?
the spotlight on roma and all the controversy?

non facciamo polemiche.
we don't do polemics.

nessuno solleva obiezioni.
no objections were raised.

ciò solleva alcuni interrogativi.
this should be questioned.

questo solleva due quesiti:
this raises two questions:

problemi e polemiche, p. 63.
ibid., p. 84.

5. le prime polemiche astronomiche
5. the first astronomical controversies

si è pentito di queste polemiche?
do you regret those controversies?

castrillÓn hoyos: non amo le polemiche.
hoyos castrillÓn: i don’t like arguments.

< 5. le prime polemiche astronomiche - 7.
< 5.

dichiarazione che ha subito suscitato aspre polemiche.
this statement immediately triggered bitter controversies.

oggi dobbiamo superare le polemiche dell'anno scorso.
today we have to get over the disputes that marked last year.

un metodo di analisi per immagini messo a punto da pfeiffer (principale allievo di rudolf steiner, attorno 1930) e che ancora solleva polemiche.
this is an image method that was developed by pfeiffer (rudolf steiner’s principal pupil around 1930). this method still creates debates about its credibility.

la distruzione del shepherd hotel, a gerusalemme est, per costruire un nuovo insediamento ebraico, solleva una polemica più grande del solito.
the demolition of the shepherd hotel in east jerusalem to make way for the construction of a new jewish settlement has kicked up a larger controversy than usual.

polemica
polemic