Sie suchten nach: solo da donne hcv rna positive al parto (Italienisch - Englisch)

mi sorprende che in seno alla commissione questa relazione sia stata votata solo da donne.
i can only express my astonishment that this report, at the committee stage, was voted for by women only.

l’autosomministrazione di elonva deve essere fatta solo da donne che sono ben motivate, adeguatamente istruite e con la possibilità di accedere al consiglio di un esperto.
self administration of elonva should only be performed by women who are well-motivated, adequately trained and with access to expert advice.

bonviva può essere utilizzato solo da donne in post-menopausa e non deve essere assunto da donne che sono ancora in grado di avere figli.
bonviva is for use only by postmenopausal women and must not be taken by women who could still have a baby.

acido ibandronico accord può essere utilizzato solo da donne in post-menopausa e non deve essere assunto da donne che sono ancora in grado di avere figli.
ibandronic acid accord is for use only by postmenopausal women and must not be taken by women who could still have a baby.

l’acido ibandronico teva può essere utilizzato solo da donne in post-menopausa e non deve essere assunto da donne che sono ancora in grado di avere figli.
ibandronic acid teva is for use only by postmenopausal women and must not be taken by women who could still have a baby.

a lei va il merito di fondare una congregazione formata solo da donne del posto, con lo scopo dell’insegnamento religioso, per vincere l’analfabetismo ed elevare le condizioni della donna di quel tempo nella terra dove gesù stesso ne esaltò la dignità.
she has the merit of founding a female congregation consisting only of local women whose aim was to teach religion, to put an end to illiteracy and to improve the conditions of women of that time, in the land in which jesus himself exalted their dignity.

il fallimento della precedente terapia è stato definito come recidiva o non risposta (hcv-rna positivo alla fine di almeno 12 settimane di trattamento).
failure to prior therapy was defined as relapse or non-response (hcv-rna positive at the end of a minimum of 12 weeks of treatment).

la gioielleria fratelli piccini, situata al centro del ponte vecchio sotto il corridoio vasariano, conta oramai ben quattro generazioni di gioiellieri di alto rango. oggi è curata solo da donne, la madre laura e la figlia elisa, diplomata in gemmologia presso il prestigioso g.i.a. di los angeles. al proprio interno esiste ancora l'antico laboratorio dove, con sistemi artigianali, si creano i gioielli dal disegno alle cere, fino alla realizzazione finale.
the fratelli piccini jewelry shop, situated in the middle of ponte vecchio below the vasarian corridor, has seen four generations of top level jewellers. today the store is run by two women, laura and her daughter elisa, who obtained a diploma in gemmology at the prestigious g.i.a. in los angeles. the old workshop is still located inside the store where, using craft techniques, jewels are created from the initial designs to the waxes, to the end product.