Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solo per la presenza di maria.
the deep yearning for a proximity always remains in us, and our heart always wishes to be near to god and near to mary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(solo per la concessione di sublicenze)
(only for granting sub-licenses)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo per la sopravvivenza?
only for survival?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È solo per la misericordia
it is only by the mercy of the eternal god that total destruction
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(solo per la svizzera)
(only for switzerland)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo per la sessione corrente
current sessions only
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
disponibili solo per la cattedrale.
.available only for the cathedral.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dollaro statunitense solo per la bri.
us dollar for the bis only.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questo è solo per la soddisfazione."
this is just for the satisfaction."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sistema girevole solo per la poltroncina.
rotating system for the chair. swivel system just for the armchair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# non necessario solo per la release 6.0.2
# not needed just for the 6.0.2 release
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 34
Qualität:
Referenz:
abilitata solo per la codifica finale (default)
enabled only for the final encode (default)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• presse-get-together (solo per la stampa)
press get-together (press only)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
branchie di totano
fried squid rings
Letzte Aktualisierung: 2024-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche la branchia singola è coperta.
also the single gill is covered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
branchie di calamari e illex spp., congelate, con pelle e pinne, destinate alla trasformazione
tubes of squid and illex spp., frozen, with skin and fins, for processing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: