Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per pochi intimi
for only a few
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per pochi minuti.
for a few minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un wozzeck per pochi
wozzeck for only a few
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ragioni per pochi.
the reasons for a few.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è per pochi eletti
is not for a few privileged
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buon cibo per pochi soldi.
good food for little money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per pochi istanti, naturalmente!
per pochi istanti, naturalmente!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per pochi anni veicoli nuovi
van hool vehicles, which it continues to sell for a few years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bambini venduti per pochi quattrini
children sold like some cheap rags
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pasto semplice per pochi soldi.
simple meal for little money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sessione è poi ripartita ma solo per pochi minuti.
the session is then started but only for a few minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avevano parlato solo per pochi minuti, solo “in generale”.
they only talked for a few minutes, just "casual stuff".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lui poggerà il capo solo sulla croce e solo per pochi istanti.
he will lean the head only on the cross and only for a few moments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i messicani vogliono vedere il bene per tutti, non solo per pochi.
mexicans want to see good for all, not just for a few.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha detto che era stato sul posto di lavoro solo per pochi mesi.
he said he had been on the job only for a few months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una particella beta può penetrare in un tessuto vivente solo per pochi millimetri.
a beta particle can only go a few millimetres in living tissue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raramente piove e solo per pochi minuti; una pioggerella fine ma intensa.
it rains seldom and only for a few minutes; a fine but intense drizzle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la società dell' informazione non è quindi per tutti, ma solo per pochi.
the information society is therefore not for everyone, but only for the few.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sostenete la verità e la giustizia per tutti, non solo per pochi, come nel passato.
stand for truth and justice for all, not just the few, as in the past.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la laferrari è una macchina esclusiva, un auto solo per pochi clienti in tutto il mondo.
the laferrari is a really unique car, released for few customers only all over the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: