Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c è solo la vita.
all life long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno solo resta in vita.
only one remains alive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voglio solo che ci sia vita
i only want life to be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo tre sono ancora in vita:
only three are left of the above.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuno sopporta solo la vita».
no one can sustain life alone."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
solo da lui sgorga la vera vita.
the only true life pours only from him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si spera solo vita e miracoli!!!
si spera solo vita e miracoli!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui solo ha parole di vita eterna.
he alone has the message of eternal life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camminare da solo – una scuola di vita
walking alone – a school of life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono solo quattro stagioni nella vita
there are only fourseasons in life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non vuole salvare solo la sua vita.
he desires also to save the life of his companions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo in lui vi è vita, vita in abbondanza.
this is not something that is done regardless of our behaviour, but only if we keep his words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo solo una vita che sarà presto passata.
only one life, 'twill soon be past.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ma pensa solo alla vita che ha fatto."
but she was very kind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
solo lui è la nostra guarigione, la nostra vita.
he alone is our healing, our life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo così, infatti, «la nostra vita cambia».
only in this way, in fact, “does our life change”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“solo la fotografia ha saputo dividere la vita umana
"only photography has been able to divide human life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lui solo ha parole di vita eterna» (discorso).
he alone has the words of eternal lifeâ (speech ).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui solo ha parole di vita eterna (cfrgv6,68).
he alone has the words of eternal life (cf. jn 6:68).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vita è solo chimica".
life is only chemistry."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung